25. Januar 2013

Eins habe ich vom HERRN erbeten,
danach trachte ich:
zu wohnen im Haus des HERRN
alle Tage meines Lebens,
um anzuschauen die Freundlichkeit des HERRN
und nachzudenken in seinem Tempel.

Psalm 27:4 Liebe Gott Nähe

Eines bitte ich vom HERRN,
das hätte ich gerne:
dass ich im Hause des HERRN bleiben könne
mein Leben lang,
zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN
und seinen Tempel zu betrachten.

Psalm 27:4 - LUT

Eins nur hab ich von Jahwe erbeten,
das ist alles, was ich will:
mein Leben lang im Haus Jahwes zu wohnen,
um die Freundlichkeit Jahwes zu schauen
und nachzudenken ‹über ihn› - dort in seinem Heiligtum.

Psalm 27:4 - NeÜ

Eins bitte ich vom HERRN,
das hätte ich gerne:
daß ich im Hause des HERRN
bleiben möge mein Leben lang,
zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN
und seinen Tempel zu betrachten.

Psalm 27:4 - LU12