DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

46 Versículos de la Biblia sobre el Corazón (2/2)

Reina-Valera 1995New Internation Version
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre, porque son el gozo de mi corazón.Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart.
La esperanza que se demora es tormento del corazón; árbol de vida es el deseo cumplido.Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
Él sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas.He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vosotros el corazón de piedra y os daré un corazón de carne.I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.
Bienaventurados los de limpio corazón, porque verán a Dios.Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Anda, come tu pan con gozo y bebe tu vino con alegre corazón, porque tus obras ya son agradables a Dios.Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for God has already approved what you do.
Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; porque fuerte como la muerte es el amor y duros como el seol los celos. Sus brasas son brasas de fuego, potente llama.Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame.
La congoja abate el corazón del hombre; la buena palabra lo alegra.Anxiety weighs down the heart, but a kind word cheers it up.
Rasgad vuestro corazón y no vuestros vestidos, y convertíos a Jehová, vuestro Dios; porque es misericordioso y clemente, tardo para la ira y grande en misericordia, y se duele del castigo.Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.
Mas yo en tu misericordia he confiado; mi corazón se alegrará en tu salvación. Cantaré a Jehová porque me ha hecho bien.But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. I will sing the Lord’s praise, for he has been good to me.
Y la esperanza no nos defrauda, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado.And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.
Te alabaré, Jehová, con todo mi corazón. Contaré todas tus maravillas.I will give thanks to you, Lord, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.
Quita, pues, de tu corazón el enojo y aparta de tu carne el mal, porque la adolescencia y la juventud son vanidad.So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigor are meaningless.
En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.
Ahora, pues, dice Jehová, convertíos ahora a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento.“Even now,” declares the Lord, “return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning.”
Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la avaricia.Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.
Hijo mío, está atento a mis palabras; inclina tu oído a mis razones. Que no se aparten de tus ojos; guárdalas en lo profundo de tu corazón.My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words. Do not let them out of your sight, keep them within your heart.
Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón.My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed.
Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón tan malo e incrédulo que se aparte del Dios vivo.See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.
Yo estoy próximo a entrar hoy por el camino que recorren todos. Reconoced, pues, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no ha faltado ni una sola de todas las bendiciones que Jehová, vuestro Dios, os había dicho; todas se os han cumplido, no ha faltado ninguna de ellas.Now I am about to go the way of all the earth. You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the Lord your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.
Oísteis que fue dicho: “No cometerás adulterio.” Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
Anterior12Próximo
Versículo de la Biblia del día
El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!