DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid

46 Versículos de la Biblia sobre la Recompensa

Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres; sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís.Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.
El cual pagará a cada uno conforme a sus obras.He will render to each one according to his works.
Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.
No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up.
Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’
Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Atalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón; Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y de los hombres.Let not steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart. So you will find favor and good success in the sight of God and man.
La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes.A man's gift makes room for him and brings him before the great.
ESV | dar
Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him.
Antes bien, como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, Ni han subido en corazón de hombre, Son las que Dios ha preparado para los que le aman.But, as it is written, “What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him”
Cuando, pues, des limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. Truly, I say to you, they have received their reward.
Andad en todo el camino que Jehová vuestro Dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y tengáis largos días en la tierra que habéis de poseer.You shall walk in all the way that the Lord your God has commanded you, that you may live, and that it may go well with you, and that you may live long in the land that you shall possess.
Riquezas, honra y vida Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.The reward for humility and fear of the Lord is riches and honor and life.
Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir.Give, and it will be given to you. Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap. For with the measure you use it will be measured back to you.
Prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
Y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores hacen lo mismo.And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you? For even sinners do the same.
Mas si desde allí buscares a Jehová tu Dios, lo hallarás, si lo buscares de todo tu corazón y de toda tu alma.But from there you will seek the Lord your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.
Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
El impío hace obra falsa; Mas el que siembra justicia tendrá galardón firme.The wicked earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward.
Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros.But many who are first will be last, and the last first.
Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo.Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you.
Humillaos delante del Señor, y él os exaltará.Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
Buscad lo bueno, y no lo malo, para que viváis; porque así Jehová Dios de los ejércitos estará con vosotros, como decís.Seek good, and not evil, that you may live; and so the Lord, the God of hosts, will be with you, as you have said.
Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Engañoso es el corazón más que todas las cosas,
y perverso; ¿quién lo conocerá?
Yo Jehová, que escudriño la mente,
que pruebo el corazón,
para dar a cada uno según su camino,
según el fruto de sus obras.
The heart is deceitful above all things,
and desperately sick;
who can understand it?
“I the LORD search the heart
and test the mind,
to give every man according to his ways,
according to the fruit of his deeds.”
Anterior12Próximo
Versículo de la Biblia del día
Corona de los viejos son los nietos, Y la honra de los hijos, sus padres.
Aceptar Este sitio utiliza cookies