Por la mañana hazme oír tu misericordia, porque en ti confío; enséñame el camino por el que debo andar, pues a ti elevo mi alma. | Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti he confiado. Hazme saber el camino por donde ande, porque hacia ti he elevado mi alma. |
El Señor te protegerá de todo mal; El guardará tu alma. El Señor guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre. | Jehová te guardará de todo mal, él guardará tu alma. Jehová guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre. |
|
Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumpla todos tus anhelos. | Te dé conforme al deseo de tu corazón y cumpla todos tus planes. |
El día en que temo, yo en ti confío. | En el día que temo, yo en ti confío. |
Mirad cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía. | ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es que habiten los hermanos juntos en armonía! |
Lámpara es a mis pies tu palabra, y luz para mi camino. | Lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino. |
Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, pero Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre. | Mi carne y mi corazón desfallecen; mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre. |
¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¡Él es la salvación de mi ser, y mi Dios! | ¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, porque aún he de alabarlo, ¡salvación mía y Dios mío! |
Todo lo que respira alabe al Señor. ¡Aleluya! | ¡Todo lo que respira alabe a Jah! ¡Aleluya! |
Sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas. | Él sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas. |