!!Ay del que pleitea con su Hacedor!
!!el tiesto con los tiestos de la tierra!
¿Dirá el barro al que lo labra: ¿Qué haces?;
o tu obra: ¿No tiene manos?

Isaías 45:9 creación humildad entendimiento

¡Ay del que contiende con su Hacedor!
¡Ay del que no es más que un tiesto
entre los tiestos de la tierra!
¿Acaso el barro le reclama al alfarero:
«¡Fíjate en lo que haces!
¡Tu vasija no tiene agarraderas!»?

Isaías 45:9 - NVI

¡Ay del que, no siendo más que un tiesto
como cualquier tiesto de la tierra,
pleitea con su Hacedor!
¿Dirá el barro al que lo modela: “¿Qué haces?”,
o: “Tu obra, ¿no tiene manos?”?

Isaías 45:9 - RVR95

¡Ay del que contiende con su Hacedor,
el tiesto entre los tiestos de tierra!
¿Dirá el barro al alfarero: «Qué haces»?
¿O tu obra dirá: «Él no tiene manos»?

Isaías 45:9 - LBLA