- 1. Mooseksen kirja 1
- 1. Mooseksen kirja 2
- 1. Mooseksen kirja 3
- 1. Mooseksen kirja 4
- 1. Mooseksen kirja 5
- 1. Mooseksen kirja 6
- 1. Mooseksen kirja 7
- 1. Mooseksen kirja 8
- 1. Mooseksen kirja 9
- 1. Mooseksen kirja 10
- 1. Mooseksen kirja 11
- 1. Mooseksen kirja 12
- 1. Mooseksen kirja 13
- 1. Mooseksen kirja 14
- 1. Mooseksen kirja 15
- 1. Mooseksen kirja 16
- 1. Mooseksen kirja 17
- 1. Mooseksen kirja 18
- 1. Mooseksen kirja 19
- 1. Mooseksen kirja 20
- 1. Mooseksen kirja 21
- 1. Mooseksen kirja 22
- 1. Mooseksen kirja 23
- 1. Mooseksen kirja 24
- 1. Mooseksen kirja 25
- 1. Mooseksen kirja 26
- 1. Mooseksen kirja 27
- 1. Mooseksen kirja 28
- 1. Mooseksen kirja 29
- 1. Mooseksen kirja 30
- 1. Mooseksen kirja 31
- 1. Mooseksen kirja 32
- 1. Mooseksen kirja 33
- 1. Mooseksen kirja 34
- 1. Mooseksen kirja 35
- 1. Mooseksen kirja 36
- 1. Mooseksen kirja 37
- 1. Mooseksen kirja 38
- 1. Mooseksen kirja 39
- 1. Mooseksen kirja 40
- 1. Mooseksen kirja 41
- 1. Mooseksen kirja 42
- 1. Mooseksen kirja 43
- 1. Mooseksen kirja 44
- 1. Mooseksen kirja 45
- 1. Mooseksen kirja 46
- 1. Mooseksen kirja 47
- 1. Mooseksen kirja 48
- 1. Mooseksen kirja 49
- 1. Mooseksen kirja 50
| Alussa loi Jumala taivaan ja maan. Ja maa oli autio ja tyhjä, ja pimeys oli syvyyden päällä, ja Jumalan Henki liikkui vetten päällä. | Alussa Jumala loi taivaan ja maan. Maa oli autio ja tyhjä, pimeys peitti syvyydet, ja Jumalan henki liikkui vetten yllä. |
| Ja Jumala siunasi seitsemännen päivän ja pyhitti sen, koska hän sinä päivänä lepäsi kaikesta luomistyöstänsä, jonka hän oli tehnyt. | Ja Jumala siunasi seitsemännen päivän ja pyhitti sen, koska hän sinä päivänä lepäsi kaikesta luomistyöstään. |
| Ja Herra Jumala sanoi: "Ei ole ihmisen hyvä olla yksinänsä, minä teen hänelle avun, joka on hänelle sopiva". | Herra Jumala sanoi: »Ei ole hyvä ihmisen olla yksinään. Minä teen hänelle kumppanin, joka sopii hänen avukseen.» |
| Ja Jumala loi ihmisen omaksi kuvaksensa, Jumalan kuvaksi hän hänet loi; mieheksi ja naiseksi hän loi heidät. | Ja Jumala loi ihmisen kuvakseen, Jumalan kuvaksi hän hänet loi, mieheksi ja naiseksi hän loi heidät. |
| Minä panen kaareni pilviin, ja se on oleva liiton merkkinä minun ja maan välillä. | Minä asetan kaareni pilviin, ja se on oleva merkkinä minun ja maan välisestä liitosta. |
| Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli. | Jumala sanoi: »Tulkoon valo!» Ja valo tuli. |
| Minä teen liiton teidän kanssanne: ei koskaan enää pidä kaikkea lihaa hukutettaman vedenpaisumuksella, eikä vedenpaisumus koskaan enää maata turmele. | Minä teen liiton ja annan teille lupaukseni: koskaan enää ei vedenpaisumus tuhoa kaikkea elävää, se ei koskaan enää hävitä maata. |
| Ja Herra Jumala rakensi vaimon siitä kylkiluusta, jonka hän oli ottanut miehestä, ja toi hänet miehen luo. Ja mies sanoi: "Tämä on nyt luu minun luistani ja liha minun lihastani; hän kutsuttakoon miehettäreksi, sillä hän on miehestä otettu". Sentähden mies luopukoon isästänsä ja äidistänsä ja liittyköön vaimoonsa, ja he tulevat yhdeksi lihaksi. | Herra Jumala teki tästä kylkiluusta naisen ja toi hänet miehen luo. Ja mies sanoi: – Tämä se on! Tämä on luu minun luustani ja liha minun lihastani. Naiseksi häntä sanottakoon: miehestä hänet on otettu. Siksi mies jättää isänsä ja äitinsä ja liittyy vaimoonsa, niin että he tulevat yhdeksi lihaksi. |
| Ja Jumala sanoi: "Katso, minä annan teille kaikkinaiset siementä tekevät ruohot, joita kasvaa kaikkialla maan päällä, ja kaikki puut, joissa on siementä tekevä hedelmä; olkoot ne teille ravinnoksi." | Jumala sanoi vielä: »Minä annan teille kaikki siementä tekevät kasvit, joita maan päällä on, ja kaikki puut, joissa on siementä kantavat hedelmät. Olkoot ne teidän ravintonanne.» |
| Ja Jumala sanoi: "Tehkäämme ihminen kuvaksemme, kaltaiseksemme; ja vallitkoot he meren kalat ja taivaan linnut ja karjaeläimet ja koko maan ja kaikki matelijat, jotka maassa matelevat". | Jumala sanoi: »Tehkäämme ihminen, tehkäämme hänet kuvaksemme, kaltaiseksemme, ja hallitkoon hän meren kaloja, taivaan lintuja, karjaeläimiä, maata ja kaikkia pikkueläimiä, joita maan päällä liikkuu.» |
Päivän Raamatun jae
Herran johdatus on nuhteettoman turva,mutta väärintekijäin turmio.