| Ja hän sanoi heille: "Seuratkaa minua, niin minä teen teistä ihmisten kalastajia". | Jeesus sanoi heille: »Lähtekää minun mukaani. Minä teen teistä ihmisten kalastajia.» |
| Henkeni minä annan teidän sisimpäänne ja vaikutan sen, että te vaellatte minun käskyjeni mukaan, noudatatte minun oikeuksiani ja pidätte ne. | Minä annan henkeni teidän sisimpäänne ja ohjaan teidät seuraamaan säädöksiäni, ottamaan varteen minun käskyni ja elämään niiden mukaan. |
| Ja noudata Herran, sinun Jumalasi, käskyjä, vaella hänen teitänsä ja pelkää häntä. | Noudattakaa hänen käskyjään, kulkekaa hänen tietään ja pelätkää häntä. |
| Älkää lisätkö mitään siihen, mitä minä teille määrään, älkääkä ottako siitä mitään pois, vaan noudattakaa Herran, teidän Jumalanne, käskyjä, jotka minä teille annan. | Älkää lisätkö mitään näihin käskyihin älkääkä poistako niistä mitään. Pitäkää Herran, Jumalanne, käskyt, jotka minä teille annan. |
| Ja hän ilmoitti teille liittonsa, jonka hän käski teidän pitää, nimittäin ne kymmenen käskysanaa; ja hän kirjoitti ne kahteen kivitauluun. | Hän ilmoitti teille liittonsa ehdot, kymmenen käskyn lain, jota teidän tulee noudattaa, ja kirjoitti käskyt kahteen kivitauluun. |
Liittyvät aiheet
Kuuliaisuus
Jeesus vastasi ja sanoi...
Jeesus
Jeesus katsoi heihin ja...
Laki
Nämä sanat, jotka minä...
Palveleminen
Sentähden, rakkaat veljeni, olkaa...
Liitto
Ja tiedä siis, että...
Elämä
Herra varjelee sinut kaikesta...