Toute arme forgée contre toi sera sans effet;
et toute langue qui s’élèvera en justice contre toi,
tu la condamneras.
Tel est l’héritage des serviteurs de l’Eternel,
tel est le salut qui leur viendra de moi,
dit l’Eternel.

Ésaïe 54:17 justice juger protection idoles

Toute arme préparée contre toi sera sans effet
et toute personne qui s’attaquera à toi au tribunal,
c’est toi qui la condamneras.
Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel,
telle est la justice qui leur viendra de moi, déclare l'Eternel.

Ésaïe 54:17 - SG21

Toute arme fabriquée ^|pour te faire du mal
n’atteindra pas son but,
et tu pourras confondre
tous tes accusateurs ^|en jugement,
car tel est l’apanage ^|des serviteurs de l’Eternel
et c’est ainsi ^|que je leur fais justice,
l’Eternel le déclare.

Ésaïe 54:17 - BDS