James 3 - KJV & SG21

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. James 3:2	En effet, nous trébuchons tous de bien des manières. Si quelqu'un ne trébuche pas en paroles, c'est un homme mûr, capable de tenir tout son corps en bride. blameless speaking body
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. James 3:10	De la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction. Mes frères et sœurs, il ne faut pas que tel soit le cas. sin speaking worship

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. James 3:13	Lequel parmi vous est sage et intelligent? Qu'il montre, par un bon comportement, ses œuvres empreintes de douceur et de sagesse. humility wisdom life
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. James 3:16	En effet, là où il y a de la jalousie et un esprit de rivalité, il y a du désordre et toutes sortes de pratiques mauvaises. sin selfishness evil
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. James 3:17	La sagesse d'en haut est tout d'abord pure, ensuite porteuse de paix, douce, conciliante, pleine de compassion et de bons fruits, elle est sans parti pris et sans hypocrisie. honesty peace wisdom
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. James 3:18	Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui travaillent à la paix. righteousness peace harvest