Matthew 5 - NCB & NLT

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 5:3

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 5:3	God blesses those who are poor and realize their need for him, for the Kingdom of Heaven is theirs. blessing humility kingdom
Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Matthew 5:4	God blesses those who mourn, for they will be comforted. blessing sadness comforter

Blessed are those who hunger and thirst for justice, for they will have their fill. Matthew 5:6	God blesses those who hunger and thirst for justice, for they will be satisfied. righteousness blessing receiving
Blessed are the pure of heart, for they will see God. Matthew 5:8	God blesses those whose hearts are pure, for they will see God. honesty blessing heart
Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. Matthew 5:9	God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God. blessing peace children
Blessed are those who are persecuted in the cause of justice, for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 5:10	God blesses those who are persecuted for doing right, for the Kingdom of Heaven is theirs. righteousness kingdom persecution
Blessed are you when people insult you and persecute you and utter all kinds of calumnies against you for my sake. Matthew 5:11	God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you and say all sorts of evil things against you because you are my followers. blessing persecution evil
You are the salt of the earth. But if salt loses its taste, what can be done to make it salty once again? It is no longer good for anything, and thus it is cast out and trampled underfoot. Matthew 5:13	You are the salt of the earth. But what good is salt if it has lost its flavor? Can you make it salty again? It will be thrown out and trampled underfoot as worthless. sin obedience evangelism
You are the light of the world. A city built upon a mountain cannot be hidden. Matthew 5:14	You are the light of the world—like a city on a hilltop that cannot be hidden. righteousness evangelism life
Nor would someone light a lamp and then put it under a basket; rather, it is placed upon a lampstand so that it may afford light to all in the house. In the same way, your light must shine so that it can be seen by others; this will enable them to observe your good works and give praise to your Father in heaven. Matthew 5:15-16	No one lights a lamp and then puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where it gives light to everyone in the house. In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father. evangelism worship goodness
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have come not to abolish but to fulfill them. Matthew 5:17	Don’t misunderstand why I have come. I did not come to abolish the law of Moses or the writings of the prophets. No, I came to accomplish their purpose. law Jesus prophecy
Amen, I say to you, until heaven and earth pass away, not a single letter, not even a tiny portion of a letter, will disappear from the Law until all things have been accomplished. Matthew 5:18	I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not even the smallest detail of God’s law will disappear until its purpose is achieved. reliability Word of God law
Therefore, whoever breaks even one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be considered least in the kingdom of heaven. But whoever observes these commandments and teaches them will be called great in the kingdom of heaven. Matthew 5:19	So if you ignore the least commandment and teach others to do the same, you will be called the least in the Kingdom of Heaven. But anyone who obeys God’s laws and teaches them will be called great in the Kingdom of Heaven. law kingdom heaven
You have heard that it was said of old: ‘You shall not commit adultery.’ But I say to you that anyone who looks with lust at a woman has already committed adultery with her in his heart. Matthew 5:27-28	You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’ But I say, anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart. marriage desires heart
If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is preferable for you to lose one part of your body than to have your whole body thrown into Gehenna. Matthew 5:29	So if your eye—even your good eye—causes you to lust, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell. sin desires hell
But what I tell you is this: Do not swear at all, either by heaven, since it is God’s throne, or by earth, since that is his footstool, or by Jerusalem, since that is the city of the great King. Matthew 5:34-35	But I say, do not make any vows! Do not say, ‘By heaven!’ because heaven is God’s throne. And do not say, ‘By the earth!’ because the earth is his footstool. And do not say, ‘By Jerusalem!’ for Jerusalem is the city of the great King. speaking reliability heaven
All you need to do is to say ‘Yes’ if you mean ‘Yes’ and ‘No’ if you mean ‘No.’ Anything beyond this comes from the evil one. Matthew 5:37	Just say a simple, ‘Yes, I will,’ or ‘No, I won’t.’ Anything beyond this is from the evil one. reliability evil speaking
But I say to you: Love your enemies and pray for those who persecute you. Matthew 5:44	But I say, love your enemies! Pray for those who persecute you! love prayer persecution
Therefore, strive to be perfect, just as your heavenly Father is perfect. Matthew 5:48	But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect. Father holiness