3 juli 2025

Wie heeft dat gedaan en wie liet dat gebeuren?
Ik, de Heer, die de mensen vanaf het begin heb gemaakt.
Ik, de Heer, die de Eerste en de Laatste ben en voor eeuwig Dezelfde.

Jesaja 41:4 God kracht

Wie heeft dat tot stand gebracht?
Wie roept de generaties vanaf het begin?
Ik, de HEER, Ik was de eerste
en ook bij de laatsten zal Ik zijn.

Jesaja 41:4 - NBV21

Wie heeft dat allemaal laten gebeuren? Dat ben ik, de Heer! En wie bepaalt steeds wat er gaat gebeuren? Dat ben ik! Ik was er al in het begin, en ik zal er ook aan het einde zijn.

Jesaja 41:4 - BGT

Wie heeft dit bewerkt en gedaan?
Hij Die de generaties riep vanaf het begin!
Ik, de HEERE, Die de Eerste ben,
en bij de laatsten ben Ik Dezelfde.

Jesaja 41:4 - HSV

Wie heeft dit bewerkt en tot stand gebracht? Hij, die de geslachten van de aanvang af heeft geroepen; Ik, de Here, die de eerste ben, en bij de laatsten ben Ik dezelfde.

Jesaja 41:4 - NBG