| Bekeert u, want het Koninkrijk der hemelen is nabijgekomen. | Bekeer u, want het Koninkrijk der hemelen is nabijgekomen. |
| Hij nu, Johannes, droeg een kleed van kameelhaar en een lederen gordel om zijn lendenen; en zijn voedsel bestond uit sprinkhanen en wilde honing. | Deze Johannes had kleding van kameelhaar en een leren gordel om zijn middel; zijn voedsel was sprinkhanen en wilde honing. |
| Brengt dan vrucht voort, die aan de bekering beantwoordt. | Breng dan vruchten voort in overeenstemming met de bekering. |
| Ik doop u met water tot bekering, maar Hij, die na mij komt, is sterker dan ik; ik ben niet waardig Hem zijn schoenen na te dragen; die zal u dopen met de heilige Geest en met vuur. | Ik doop u wel met water tot bekering, maar Hij Die na mij komt, is sterker dan ik; ik ben het niet waard Hem Zijn sandalen na te dragen. Hij zal u dopen met de Heilige Geest en met vuur. |
| En zie, een stem uit de hemelen zeide: Deze is mijn Zoon, de geliefde, in wie Ik mijn welbehagen heb. | En zie, een stem uit de hemelen zei: Dit is Mijn geliefde Zoon, in Wie Ik Mijn welbehagen heb! |
Gerelateerde onderwerpen
Berouw
En mijn volk waarover...
Bekering
En mijn volk waarover...
Koninkrijk
Of weet gij niet...
Hemel
Want de Here zelf...
Nabijheid
De HERE is met...
Kleding
Uw sieraad zij niet...
Bijbeltekst van de dag
Laat af en weet, dat Ik God ben;Ik ben verheven onder de volken, verheven op de aarde.