Psalm 31 - HSV & NBG

Tot U, HEERE, heb ik de toevlucht genomen, laat mij niet beschaamd… Psalm 31:2

Tot U, HEERE, heb ik de toevlucht genomen, laat mij niet beschaamd worden, voor eeuwig; bevrijd mij door Uw gerechtigheid. Psalm 31:2	Bij U, Here, schuil ik, laat mij nimmer beschaamd worden. Doe mij ontkomen door uw gerechtigheid. rechtvaardigheid bevrijder afhankelijkheid
Want U bent mijn rots en mijn burcht! Wijs mij dan de weg en leid mij zachtjes, omwille van Uw Naam. Psalm 31:4	Want Gij zijt mijn steenrots en mijn vesting, en om uws naams wil zult Gij mij voeren en leiden. God aanbidding leven
Mijn tijden zijn in Uw hand; red mij uit de hand van mijn vijanden en van mijn vervolgers. Psalm 31:16	Mijn tijden zijn in uw hand, red mij uit de hand van mijn vijanden en vervolgers. vervolging bevrijder redding
Doe Uw aangezicht over Uw dienaar lichten, verlos mij door Uw goedertierenheid. Psalm 31:17	Doe uw aanschijn lichten over uw knecht, verlos mij door uw goedertierenheid. zegen liefde redding
Hoe groot is Uw goed, dat U weggelegd hebt voor wie U vrezen, dat U bereid hebt voor wie tot U de toevlucht nemen ten aanschouwen van de mensenkinderen. Psalm 31:20	Hoe groot is het goed dat Gij hebt weggelegd voor wie U vrezen, dat Gij bereid hebt voor wie bij U schuilen ten aanschouwen van de mensenkinderen. vertrouwen angst zegen
Wees sterk en Hij zal uw hart sterk maken, u allen die op de HEERE hoopt! Psalm 31:25	Weest sterk en uw hart zij onversaagd, gij allen, die op de Here hoopt. hoop bemoediging hart