- Jeremiasza 1
- Jeremiasza 2
- Jeremiasza 3
- Jeremiasza 4
- Jeremiasza 5
- Jeremiasza 6
- Jeremiasza 7
- Jeremiasza 8
- Jeremiasza 9
- Jeremiasza 10
- Jeremiasza 11
- Jeremiasza 12
- Jeremiasza 13
- Jeremiasza 14
- Jeremiasza 15
- Jeremiasza 16
- Jeremiasza 17
- Jeremiasza 18
- Jeremiasza 19
- Jeremiasza 20
- Jeremiasza 21
- Jeremiasza 22
- Jeremiasza 23
- Jeremiasza 24
- Jeremiasza 25
- Jeremiasza 26
- Jeremiasza 27
- Jeremiasza 28
- Jeremiasza 29
- Jeremiasza 30
- Jeremiasza 31
- Jeremiasza 32
- Jeremiasza 33
- Jeremiasza 34
- Jeremiasza 35
- Jeremiasza 36
- Jeremiasza 37
- Jeremiasza 38
- Jeremiasza 39
- Jeremiasza 40
- Jeremiasza 41
- Jeremiasza 42
- Jeremiasza 43
- Jeremiasza 44
- Jeremiasza 45
- Jeremiasza 46
- Jeremiasza 47
- Jeremiasza 48
- Jeremiasza 49
- Jeremiasza 50
- Jeremiasza 51
- Jeremiasza 52
Błogosławiony mąż, który polega na Panu, którego ufnością jest Pan! Jest on jak drzewo zasadzone nad wodą, które nad potok zapuszcza swoje korzenie, nie boi się, gdy upał nadchodzi, lecz jego liść pozostaje zielony, i w roku posuchy się nie frasuje, i nie przestaje wydawać owocu. | Błogosławiony człowiek, który ufa PANU, a którego nadzieją jest PAN. Będzie bowiem jak drzewo zasadzone nad wodami, które swoje korzenie zapuszcza nad strumieniem i nie zauważa, gdy upał przychodzi, ale jego liść pozostaje zielony. W roku suszy nie troszczy się i nie przestaje przynosić owocu. |
Albowiem Ja wiem, jakie myśli mam o was — mówi Pan — myśli o pokoju, a nie o niedoli, aby zgotować wam przyszłość i natchnąć nadzieją. | Gdyż ja znam myśli, które mam o was, mówi PAN: myśli o pokoju, a nie o utrapieniu, aby zapewnić wam koniec, jakiego oczekujecie. |
Gdy będziecie mnie wzywać i zanosić do mnie modły, wysłucham was. | Wtedy będziecie mnie wzywać, pójdziecie i będziecie modlić się do mnie, a ja was wysłucham. |
Wołaj do mnie, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i niedostępne, o których nie wiesz! | Wołaj do mnie, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i ukryte, których nie znasz. |
Oto Ja jestem Pan, Bóg wszelkiego ciała: Czy jest dla mnie coś niemożliwego? | Oto jestem PANEM, Bogiem wszelkiego ciała. Czy jakakolwiek rzecz jest dla mnie zbyt trudna? |
A gdy mnie będziecie szukać, znajdziecie mnie. Gdy mnie będziecie szukać całym swoim sercem. | Będziecie mnie szukać i znajdziecie mnie, gdy będziecie szukać całym swym sercem. |
Ach, Wszechmocny Panie! Oto Ty uczyniłeś niebo i ziemię wielką swoją mocą i swoim wyciągniętym ramieniem; nie ma nic niemożliwego dla ciebie. | Ach, Panie BOŻE! Oto uczyniłeś niebo i ziemię swoją wielką mocą i wyciągniętym ramieniem i nie ma dla ciebie rzeczy zbyt trudnej. |
Uzdrów mnie, Panie, a będę uzdrowiony, wybaw mnie, a będę wybawiony, gdyż Ty jesteś chwałą moją! | Uzdrów mnie, PANIE, a będę uzdrowiony; zbaw mnie, a będę zbawiony. Ty bowiem jesteś moją chwałą. |
Podstępne jest serce, bardziej niż wszystko inne, i zepsute, któż może je poznać? Ja, Pan, zgłębiam serce, wystawiam na próbę nerki, aby oddać każdemu według jego postępowania, według owocu jego uczynków. | Najzdradliwsze ponad wszystko jest serce i najbardziej przewrotne. Któż zdoła je poznać? Ja, PAN, badam serca i doświadczam nerki, aby oddać każdemu według jego dróg i według owocu jego uczynków. |
Czy zdoła się kto ukryć w kryjówkach, abym Ja go nie widział? — mówi Pan. Czy to nie Ja wypełniam niebo i ziemię? — mówi Pan. | Czy może się kto schować w ukryciu, abym go nie widział? – mówi PAN. Czy nie wypełniam nieba i ziemi? – mówi PAN. |
Biblijny werset dnia
Roztropny, widząc zło, kryje się:prostaczkowie idą dalej i ponoszą szkodę.