| Za pychą przychodzi hańba, a u pokornych jest mądrość. | Za pychą przychodzi hańba, lecz u pokornych jest mądrość. |
| Uczciwość prawych poprowadzi ich, lecz grzeszników zgubi ich przewrotność. | Niewinność prowadzi prawych, ale przewrotność przywodzi niewiernych do zguby. |
| Bogactwa nie pomogą w dniu gniewu, ale sprawiedliwość ocala od śmierci. | Bogactwo nic nie pomoże w dniu gniewu; lecz sprawiedliwość ratuje od śmierci. |
| Obłudnik ustami niszczy swego bliźniego, a sprawiedliwi bywają wybawieni dzięki wiedzy. | Niecny ustami niszczy swojego bliźniego, lecz przez roztropność zostają wybawieni sprawiedliwi. |
| Plotkarz wyjawia tajemnice, ale człowiek wiernego serca ukrywa powierzoną sprawę. | Kto chodzi jako oszczerca, zdradza tajemnice; lecz człowiek godny zaufania dochowuje tajemnicy. |
| Niegodziwy czyni zwodnicze dzieło, a kto sieje sprawiedliwość, ma zapłatę pewną. | Bezbożny zdobywa złudne wynagrodzenie, lecz ten, kto sieje sprawiedliwość, ma pewną zapłatę. |
| Człowiek szczodry będzie bogatszy, a kto innych syci, sam też będzie nasycony. | Kto jest dobroczynny, będzie wzbogacony, A kto innych pokrzepia, sam będzie pokrzepiony. |
