| Powierz Panu swoje sprawy, a wtedy ziszczą się twoje zamysły. | Powierz PANU swe dzieła, a twoje zamysły będą utwierdzone. |
| Lepiej mieć mało, lecz nabyte sprawiedliwie, niż obfitość nabytą niesprawiedliwie. | Lepiej mieć mało ze sprawiedliwością niż wiele dochodów nieprawnych. |
| Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz Pan kieruje jego krokami. | Serce człowieka obmyśla swe drogi, ale PAN kieruje jego krokami. |
| Więcej warte jest nabycie mądrości niż złota, a cenniejsze jest nabycie rozumu niż srebra. | O wiele lepiej jest nabyć mądrość niż złoto; a nabyć rozum lepiej niż srebro. |
| Kto zważa na Słowo, znajduje szczęście, a kto ufa Panu, jest szczęśliwy. | Kto zważa na słowo, znajdzie dobro, a kto ufa PANU, jest błogosławiony. |
| Miłe słowa są jak plaster miodu, słodyczą dla duszy i lekarstwem dla ciała. | Miłe słowa są jak plaster miodu, słodycz dla duszy i lekarstwo dla kości. |
| Człowiek przewrotny wywołuje zwadę, a oszczerca skłóca ze sobą przyjaciół. | Człowiek przewrotny rozsiewa spory, a plotkarz rozdziela przyjaciół. |
| Więcej wart jest cierpliwy niż bohater, a ten, kto opanowuje siebie samego, więcej znaczy niż zdobywca miasta. | Lepszy jest nieskory do gniewu niż mocarz, a kto panuje nad swym duchem, jest lepszy niż ten, kto zdobywa miasto. |
