DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português

14 Versículos da Bíblia sobre a Mente - ARC & NVI

  • Almeida Revista e Corrigida (ARC)ARC

Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios, remindo o tempo, porquanto os dias são maus.Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios sino como sabios, aprovechando al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos.
Pensai nas coisas que são de cima e não nas que são da terra.Concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
NVI | céu
E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser y con toda tu mente” —le respondió Jesús—.
O que adquire entendimento ama a sua alma;
o que conserva a inteligência achará o bem.
El que adquiere cordura a sí mismo se ama,
y el que retiene el discernimiento prospera.
Como o ferro com o ferro se aguça,
assim o homem afia o rosto do seu amigo.
El hierro se afila con el hierro,
y el hombre en el trato con el hombre.
O avisado vê o mal e esconde-se;
mas os simples passam e sofrem a pena.
El prudente ve el peligro y lo evita;
el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.
Quem dentre vós é sábio e inteligente? Mostre, pelo seu bom trato, as suas obras em mansidão de sabedoria.¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que lo demuestre con su buena conducta, mediante obras hechas con la humildad que le da su sabiduría.
Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha.Por tanto, todo el que me oye estas palabras y las pone en práctica es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca.
Porque, pela graça que me é dada, digo a cada um dentre vós que não saiba mais do que convém saber, mas que saiba com temperança, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie tenga un concepto de sí más alto que el que debe tener, sino más bien piense de sí mismo con moderación, según la medida de fe que Dios le haya dado.
Porque nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo e este crucificado.Me propuse más bien, estando entre ustedes, no saber de cosa alguna, excepto de Jesucristo, y de éste crucificado.
Porque as suas coisas invisíveis, desde a criação do mundo, tanto o seu eterno poder como a sua divindade, se entendem e claramente se veem pelas coisas que estão criadas, para que eles fiquem inescusáveis.Porque desde la creación del mundo las cualidades invisibles de Dios, es decir, su eterno poder y su naturaleza divina, se perciben claramente a través de lo que él creó, de modo que nadie tiene excusa.
Até o tolo, quando se cala, será reputado por sábio;
e o que cerrar os seus lábios, por sábio.
Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio;
se le considera prudente si cierra la boca.
O tolo despreza a correção de seu pai,
mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá.
El necio desdeña la corrección de su padre;
el que la acepta demuestra prudencia.
Porque, na muita sabedoria, há muito enfado;
e o que aumenta em ciência aumenta em trabalho.
Francamente, mientras más sabiduría, más problemas;
mientras más se sabe, más se sufre.
Versículo da Bíblia do dia
proverbios 2:9
Então, entenderás justiça, e juízo, e equidade, e todas as boas veredas.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.