DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

58 Versículos da Bíblia sobre a Oração - ARC & NIV

  • Almeida Revista e Corrigida (ARC)ARC

Regozijai-vos sempre. Orai sem cessar. Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Não estejais inquietos por coisa alguma; antes, as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus, pela oração e súplicas, com ação de graças. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos sentimentos em Cristo Jesus.Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
E esta é a confiança que temos nele: que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve.This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
Perseverai em oração, velando nela com ação de graças.Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.
Por isso, vos digo que tudo o que pedirdes, orando, crede que o recebereis e tê-lo-eis.Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
Então, me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.
Alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração.Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.
E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que, por muito falarem, serão ouvidos.And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.
Perto está o Senhor de todos os que o invocam,
de todos os que o invocam em verdade.
The Lord is near to all who call on him,
to all who call on him in truth.
Clama a mim, e responder-te-ei e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes, que não sabes.‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’
Porque onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles.“For where two or three gather in my name, there am I with them.”
Cheguemos, pois, com confiança ao trono da graça, para que possamos alcançar misericórdia e achar graça, a fim de sermos ajudados em tempo oportuno.Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai, que vê o que está oculto; e teu Pai, que vê o que está oculto, te recompensará.But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Na angústia, invoquei ao Senhor
e clamei ao meu Deus;
desde o seu templo ouviu a minha voz
e aos seus ouvidos chegou o meu clamor perante a sua face.
In my distress I called to the Lord;
I cried to my God for help.
From his temple he heard my voice;
my cry came before him, into his ears.
E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.And if we know that he hears us—whatever we ask—we know that we have what we asked of him.
Confessai as vossas culpas uns aos outros e orai uns pelos outros, para que sareis; a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.
Peça-a, porém, com fé, não duvidando; porque o que duvida é semelhante à onda do mar, que é levada pelo vento e lançada de uma para outra parte.But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
Tiago 1:6 | ARC
Perto da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos os escutavam.About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Mas a vós, que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos aborrecem, bendizei os que vos maldizem e orai pelos que vos caluniam.But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
Não me escolhestes vós a mim, mas eu vos escolhi a vós, e vos nomeei, para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça, a fim de que tudo quanto em meu nome pedirdes ao Pai ele vos conceda.You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.
E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto, sede sóbrios e vigiai em oração.The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray.
Todos estes perseveravam unanimemente em oração e súplicas, com as mulheres, e Maria, mãe de Jesus, e com seus irmãos.They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Atos 1:14 | ARC
E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.
A ele clamei com a minha boca,
e ele foi exaltado pela minha língua.
I cried out to him with my mouth;
his praise was on my tongue.
Cobiçais e nada tendes; sois invejosos e cobiçosos e não podeis alcançar; combateis e guerreais e nada tendes, porque não pedis.You desire but do not have, so you kill. You covet but you cannot get what you want, so you quarrel and fight. You do not have because you do not ask God.
Tiago 4:2 | ARC
Versículo da Bíblia do dia
proverbios 29:25
O receio do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.
Provérbios 29:25 | ARC | 15/11/2018
confiança medo
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.