DailyVerses.netTemasVersículo AleatórioInscreva-se

Versículos da Bíblia sobre Paciência

O homem paciente dá prova de grande entendimento, mas o precipitado revela insensatez.Trpělivý člověk oplývá rozumností, ten, kdo je ukvapený, dělá hlouposti.
O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha. Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor.Láska je trpělivá, je laskavá, láska nezávidí, láska se nevychloubá ani nepovyšuje; není hrubá, nehledá svůj prospěch, není vznětlivá, nepočítá křivdy.
Alegrem-se na esperança, sejam pacientes na tribulação, perseverem na oração.V naději radostní, v soužení trpěliví, v modlitbě vytrvalí.
Sejam completamente humildes e dóceis, e sejam pacientes, suportando uns aos outros com amor.Buďte vždy pokorní a mírní, trpělivě se navzájem snášejte v lásce.
Mas se esperamos o que ainda não vemos, aguardamo-lo pacientemente.Když ale doufáme v to, co nevidíme, pak to trpělivě očekáváme.
E não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo próprio colheremos, se não desanimarmos.Nepřestávejme tedy konat dobro, neboť v patřičný čas budeme sklízet bez ustání.
Melhor é o homem paciente do que o guerreiro, mais vale controlar o seu espírito do que conquistar uma cidade.Je lepší být trpělivý než velký silák, je lepší se ovládat než města dobývat.
Descanse no Senhor e aguarde por ele com paciência; não se aborreça com o sucesso dos outros, nem com aqueles que maquinam o mal.Zůstávej v klidu před Hospodinem, trpělivě na něj vyčkávej. Nezlob se, když někdo slaví úspěch, když někdo provádí, co si umane.
Espere no Senhor. Seja forte! Coragem! Espere no Senhor.Spoléhej na Hospodina, buď statečný a on tě posilní. Spoléhej na Hospodina!
O Senhor lutará por vocês; tão-somente acalmem-se.Hospodin bude bojovat za vás a vy budete mlčet.
O Senhor não demora em cumprir a sua promessa, como julgam alguns. Ao contrário, ele é paciente com vocês, não querendo que ninguém pereça, mas que todos cheguem ao arrependimento.Pán neotálí splnit svůj slib, jak si někteří myslí, ale prokazuje vám svou trpělivost. Nechce totiž, aby někdo zahynul, ale aby všichni došli k pokání.
Portanto, como povo escolhido de Deus, santo e amado, revistam-se de profunda compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência.Proto se jako Boží vyvolení, svatí a milovaní oblečte niterným soucitem, laskavostí, pokorou, mírností a trpělivostí.
O Deus que concede perseverança e ânimo dê-lhes um espírito de unidade, segundo Cristo Jesus.Kéž vám Bůh trpělivosti a útěchy daruje vzájemnou svornost ve shodě s Kristem Ježíšem.
Pois a sua ira só dura um instante, mas o seu favor dura a vida toda; o choro pode persistir uma noite, mas de manhã irrompe a alegria.Jeho hněv trvá jen pouhou chvíli, jeho přízeň však celý život provází. Večerní pláč zůstává přes noc, ráno jej ale střídá jásání!
De manhã ouves, Senhor, o meu clamor; de manhã te apresento a minha oração e aguardo com esperança.Ráno, Hospodine, kéž můj hlas uslyšíš, ráno ti s nadějí své prosby předložím.
Contudo, o Senhor espera o momento de ser bondoso com vocês; ele ainda se levantará para mostrar-lhes compaixão. Pois o Senhor é Deus de justiça. Como são felizes todos os que nele esperam!Hospodin čeká, aby se nad vámi smiloval, povstane, aby se nad vámi slitoval. Hospodin je přece Bohem práva – blaze každému, kdo na něj očekává!
O Senhor é compassivo e misericordioso, mui paciente e cheio de amor.Hospodin je milostivý a soucitný, nesmírně trpělivý a velmi laskavý.
Mas por isso mesmo alcancei misericórdia, para que em mim, o pior dos pecadores, Cristo Jesus demonstrasse toda a grandeza da sua paciência, usando-me como um exemplo para aqueles que nele haveriam de crer para a vida eterna.Ale proto se nade mnou Bůh smiloval, aby Kristus Ježíš na mně nejhorším ukázal svou bezmeznou trpělivost pro příklad těm, kdo v něho mají uvěřit k věčnému životu.
Não se esqueçam disto, amados: para o Senhor um dia é como mil anos, e mil anos como um dia.Jednu věc si uvědomte, milovaní: u Pána je jeden den jako tisíc let a tisíc let jako jeden den.
Portanto, vigiem, porque vocês não sabem em que dia virá o seu Senhor.Proto bděte, neboť nevíte, ve které chvíli přijde váš Pán.
Mas aquele que perseverar até o fim será salvo.Kdo však vytrvá až do konce, bude zachráněn.
Pregue a palavra, esteja preparado a tempo e fora de tempo, repreenda, corrija, exorte com toda a paciência e doutrina.Hlásej Slovo, buď připraven vhod i nevhod, usvědčuj, napomínej, povzbuzuj a vyučuj s nejvyšší trpělivostí.
Venho em breve! Retenha o que você tem, para que ninguém tome a sua coroa.Přijdu brzy. Drž se toho, co máš, aby ti nikdo nevzal vítěznou korunu.
Rasguem o coração, e não as vestes. Voltem-se para o Senhor, o seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo, muito paciente e cheio de amor; arrepende-se, e não envia a desgraça.Roztrhněte svá srdce, a ne pláště své, k Hospodinu, svému Bohu, vraťte se; je přece milostivý a soucitný, nesmírně trpělivý, velmi laskavý a který od zla upouští.
O que o justo almeja redunda em alegria, mas as esperanças dos ímpios dão em nada.Doufání spravedlivých končí radostí, naděje darebáků se vniveč obrátí.

Versículo da Bíblia do dia

Aquele que cobre uma ofensa promove amor,
mas quem a lança em rosto separa bons amigos.

Versículo Aleatório da Bíblia

O Senhor, o seu Deus, está em seu meio,
poderoso para salvar.
Ele se regozijará em você;
com o seu amor a renovará,
ele se regozijará em você
com brados de alegria.
Próximo versículo!Com imagem

Apoiar DailyVerses.net

Ajude-me a espalhar a Palavra de Deus:
Doação

Versículo da Bíblia do dia

Aquele que cobre uma ofensa promove amor, mas quem a lança em rosto separa bons amigos.

Receba o Versículo Diário

Plano de leitura da Bíblia pessoal

Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
AceitarEste site usa cookies