DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

14 Versículos da Bíblia sobre a Perseguição

« Mateus 5:10 »
Almeida Revista e CorrigidaNew Internation Version
Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o Reino dos céus.Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Pelo que sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias, por amor de Cristo. Porque, quando estou fraco, então, sou forte.That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.
Se o mundo vos aborrece, sabei que, primeiro do que a vós, me aborreceu a mim.If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
Bem-aventurados sereis quando os homens vos aborrecerem, e quando vos separarem, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do Homem.Blessed are you when people hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man.
Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem.But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you.
Bem-aventurados sois vós quando vos injuriarem, e perseguirem, e, mentindo, disserem todo o mal contra vós, por minha causa.Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
Abençoai aos que vos perseguem; abençoai e não amaldiçoeis.Bless those who persecute you; bless and do not curse.
E Jesus, respondendo, disse: Em verdade vos digo que ninguém há, que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou campos, por amor de mim e do evangelho, que não receba cem vezes tanto, já neste tempo, em casas, e irmãos, e irmãs, e mães, e filhos, e campos, com perseguições, e, no século futuro, a vida eterna.“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come eternal life.”
Os meus tempos estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.
Sede sóbrios, vigiai, porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar.Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
E caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’
Versículo da Bíblia do dia
Salmos 37:5-6
Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará. E ele fará sobressair a tua justiça como a luz; e o teu juízo, como o meio-dia.
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.
Aceitar Este site usa cookies