A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira. | A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira. |
A língua serena é árvore de vida, mas a perversa quebranta o espírito. | Uma língua saudável é árvore de vida, mas a perversidade nela quebranta o espírito. |
|
O insensato despreza a instrução de seu pai, mas o que atende à repreensão consegue a prudência. | O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá. |
Melhor é o pouco, havendo o temor do Senhor, do que grande tesouro onde há inquietação. | Melhor é o pouco com o temor do Senhor do que um grande tesouro onde há inquietação. |
Onde não há conselho fracassam os projetos, mas com os muitos conselheiros há bom êxito. | Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão. |
O homem se alegra em dar resposta adequada, e a palavra, a seu tempo, quão boa é! | O homem se alegra na resposta da sua boca, e a palavra, a seu tempo, quão boa é! |
O temor do Senhor é a instrução da sabedoria, e a humildade precede a honra. | O temor do Senhor é a instrução da sabedoria, e diante da honra vai a humildade. |