| Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God? | Who is it that conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God? |
| For we walk by faith, not by sight. | For we walk by faith, not by sight. |
|
| Honour widows that are widows indeed. | Honor widows who are really widows. |
| Little children, keep yourselves from idols. Amen. | Little children, keep yourselves from idols. |
| And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing. | When you realize your guilt in any of these, you shall confess the sin that you have committed. |
| Blessed are the pure in heart: for they shall see God. | Blessed are the pure in heart, for they will see God. |
| Be ye therefore followers of God, as dear children. | Therefore be imitators of God, as beloved children. |
| Casting all your care upon him; for he careth for you. | Cast all your anxiety on him, because he cares for you. |
| Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. | Blessed are those who mourn, for they will be comforted. |
| And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. | And hope does not disappoint us, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us. |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus. | Let the same mind be in you that was in Christ Jesus. |
| Faithful is he that calleth you, who also will do it. | The one who calls you is faithful, and he will do this. |
| I came not to call the righteous, but sinners to repentance. | I have come to call not the righteous but sinners to repentance. |
| I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope. | I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope. |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit. |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. | Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near. |
| For thus saith the Lord unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live. | For thus says the Lord to the house of Israel: Seek me and live. |
| Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. | Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect. |
| And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. | The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it. |
| Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. | Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. | For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him. |
| A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. | A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies. |
| Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. | Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. |
| Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. | You are the light of the world. A city built on a hill cannot be hid. |
| For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth. | For the fruit of the light is found in all that is good and right and true. |
