In the way of your testimonies I delight as much as in all riches. | I have rejoiced in your laws as much as in riches. |
In all toil there is profit, but mere talk tends only to poverty. | Work brings profit, but mere talk leads to poverty! |
|
A friend loves at all times, and a brother is born for adversity. | A friend is always loyal, and a brother is born to help in time of need. |
O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you. | You know what I long for, Lord; you hear my every sigh. |
You will seek me and find me, when you seek me with all your heart. | If you look for me wholeheartedly, you will find me. |
Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine. | Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me. |
Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. | Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding. Seek his will in all you do, and he will show you which path to take. |
I sought the Lord, and he answered me and delivered me from all my fears. | I prayed to the Lord, and he answered me. He freed me from all my fears. |
Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name! | Let all that I am praise the Lord; with my whole heart, I will praise his holy name. |
Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute. | Speak up for those who cannot speak for themselves; ensure justice for those being crushed. |
Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! | Be exalted, O God, above the highest heavens! May your glory shine over all the earth. |
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you. | But when the Father sends the Advocate as my representative—that is, the Holy Spirit—he will teach you everything and will remind you of everything I have told you. |
Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! | Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth. |
Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the Lord! | So be strong and courageous, all you who put your hope in the Lord! |
Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. | Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.” |
Behold, I am the Lord, the God of all flesh. Is anything too hard for me? | I am the Lord, the God of all the peoples of the world. Is anything too hard for me? |
For every house is built by someone, but the builder of all things is God. | For every house has a builder, but the one who built everything is God. |
For the fruit of light is found in all that is good and right and true. | For this light within you produces only what is good and right and true. |
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. | Guard your heart above all else, for it determines the course of your life. |
But you, O Lord, reign forever; your throne endures to all generations. | But Lord, you remain the same forever! Your throne continues from generation to generation. |
Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. | Repent, and turn from your sins. Don’t let them destroy you! |
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. | No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us. |
For the word of the Lord is upright, and all his work is done in faithfulness. | For the word of the Lord holds true, and we can trust everything he does. |
And Jesus said to him, “‘If you can’! All things are possible for one who believes.” | “What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.” |
Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all. | Wealth and honor come from you alone, for you rule over everything. Power and might are in your hand, and at your discretion people are made great and given strength. |