| Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied. | Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. |
| You are already clean because of the word which I have spoken to you. | Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. |
|
| For sin shall not be master over you, for you are not under the Law but under grace. | For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. |
| For You are my rock and my fortress; For the sake of Your name You will lead me and guide me. | For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. |
| For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or like a watch in the night. | For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. |
| Yet for us there is only one God, the Father, from whom are all things, and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we exist through Him. | But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him. |
| House and wealth are an inheritance from fathers, But a prudent wife is from the Lord. | House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the Lord. |
| For from Him, and through Him, and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen. | For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen. |
| For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in mercy to all who call upon You. | For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. |
| For you were once darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light. | For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light. |
| So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and are of God’s household, having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the cornerstone. | Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God; And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone. |
| Beware of the false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravenous wolves. | Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. |
| But Jesus said to him, “ ‘If You can’? All things are possible for the one who believes.” | Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. |
| Blessings are on the head of the righteous, But the mouth of the wicked conceals violence. | Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked. |
| The steps of a man are established by the Lord, And He delights in his way. | The steps of a good man are ordered by the Lord: and he delighteth in his way. |
| Heal me, Lord, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise. | Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. |
| And the insignificant things of the world and the despised God has chosen, the things that are not, so that He may nullify the things that are, so that no human may boast before God. | And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are: That no flesh should glory in his presence. |
| And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him. | And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. |
| Many plans are in a person’s heart, But the advice of the Lord will stand. | There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand. |
| The afflictions of the righteous are many, But the Lord rescues him from them all. | Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all. |
| Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground. | Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness. |
| The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and just is He. | He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. |
| Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day. | Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. |
| For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing. | For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. |
| For in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said, ‘For we also are His descendants.’ | For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring. |
