The hopes of the godly result in happiness, but the expectations of the wicked come to nothing. | The hope of the righteous will be gladness, But the expectation of the wicked will perish. |
But when you are arrested and stand trial, don’t worry in advance about what to say. Just say what God tells you at that time, for it is not you who will be speaking, but the Holy Spirit. | But when they arrest you and deliver you up, do not worry beforehand, or premeditate what you will speak. But whatever is given you in that hour, speak that; for it is not you who speak, but the Holy Spirit. |
|
Love prospers when a fault is forgiven, but dwelling on it separates close friends. | He who covers a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates friends. |
The way of the Lord is a stronghold to those with integrity, but it destroys the wicked. | The way of the Lord is strength for the upright, But destruction will come to the workers of iniquity. |
For God has not given us a spirit of fear and timidity, but of power, love, and self-discipline. | For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. |
Pride leads to conflict; those who take advice are wise. | By pride comes nothing but strife, But with the well-advised is wisdom. |
For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light! | For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light. |
Even strong young lions sometimes go hungry, but those who trust in the Lord will lack no good thing. | The young lions lack and suffer hunger; But those who seek the Lord shall not lack any good thing. |
I’m not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one. | I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one. |
Charm is deceptive, and beauty does not last; but a woman who fears the Lord will be greatly praised. | Charm is deceitful and beauty is passing, But a woman who fears the Lord, she shall be praised. |
Don’t imagine that I came to bring peace to the earth! I came not to bring peace, but a sword. | Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace but a sword. |
Then he added, “Now go and learn the meaning of this Scripture: ‘I want you to show mercy, not offer sacrifices.’ For I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners.” | But go and learn what this means: ‘I desire mercy and not sacrifice.’ For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance. |
You can make many plans, but the Lord’s purpose will prevail. | There are many plans in a man’s heart, Nevertheless the Lord’s counsel—that will stand. |
So letting your sinful nature control your mind leads to death. But letting the Spirit control your mind leads to life and peace. | For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace. |
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord. | For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
The lips of the godly speak helpful words, but the mouth of the wicked speaks perverse words. | The lips of the righteous know what is acceptable, But the mouth of the wicked what is perverse. |
But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one. | But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one. |
Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves. | Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves. |
But if you look carefully into the perfect law that sets you free, and if you do what it says and don’t forget what you heard, then God will bless you for doing it. | But he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does. |
People who accept discipline are on the pathway to life, but those who ignore correction will go astray. | He who keeps instruction is in the way of life, But he who refuses correction goes astray. |
Many will be purified, cleansed, and refined by these trials. But the wicked will continue in their wickedness, and none of them will understand. Only those who are wise will know what it means. | Many shall be purified, made white, and refined, but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand, but the wise shall understand. |
I have been the Lord your God ever since I brought you out of Egypt. You must acknowledge no God but me, for there is no other savior. | Yet I am the Lord your God Ever since the land of Egypt, And you shall know no God but Me; For there is no savior besides Me. |
Whom have I in heaven but you? I desire you more than anything on earth. | Whom have I in heaven but You? And there is none upon earth that I desire besides You. |
Not at all! And you will perish, too, unless you repent of your sins and turn to God. | I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish. |
Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But not with God. Everything is possible with God.” | But Jesus looked at them and said, “With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.” |