But the one who endures to the end will be saved. | But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. |
Don’t let evil conquer you, but conquer evil by doing good. | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
|
Hatred stirs up quarrels, but love makes up for all offenses. | Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. |
You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is good for you. You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is beneficial. | All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not. |
For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning. | For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. |
But Jesus told him, “No! The Scriptures say, ‘People do not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’” | But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. |
We can make our plans, but the Lord determines our steps. | A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps. |
Pride leads to disgrace, but with humility comes wisdom. | When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. |
Work brings profit, but mere talk leads to poverty! | In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury. |
A gentle answer deflects anger, but harsh words make tempers flare. | A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger. |
Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear. | Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. |
The wicked borrow and never repay, but the godly are generous givers. | The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth. |
Fools vent their anger, but the wise quietly hold it back. | A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards. |
Godliness makes a nation great, but sin is a disgrace to any people. | Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people. |
For every house has a builder, but the one who built everything is God. | For every house is builded by some man; but he that built all things is God. |
Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.” | But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible. |
A fool is quick-tempered, but a wise person stays calm when insulted. | A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame. |
I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners and need to repent. | I came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
People may be right in their own eyes, but the Lord examines their heart. | Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts. |
Don’t be concerned for your own good but for the good of others. | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then. | But many that are first shall be last; and the last shall be first. |
But if we look forward to something we don’t yet have, we must wait patiently and confidently. | But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. |
The wise are glad to be instructed, but babbling fools fall flat on their faces. | The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall. |
There is a path before each person that seems right, but it ends in death. | There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death. |
The grass withers and the flowers fade, but the word of our God stands forever. | The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever. |