| Now, who will want to harm you if you are eager to do good? | Now who will harm you if you are eager to do what is good? |
| And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, the law permits a person to do good on the Sabbath. | How much more valuable is a human being than a sheep! So it is lawful to do good on the sabbath. |
| When you pray, don’t babble on and on as the Gentiles do. They think their prayers are answered merely by repeating their words again and again. | When you are praying, do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think that they will be heard because of their many words. |
| When you give to someone in need, don’t do as the hypocrites do—blowing trumpets in the synagogues and streets to call attention to their acts of charity! I tell you the truth, they have received all the reward they will ever get. | So whenever you give alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be praised by others. Truly I tell you, they have received their reward. |
| Do not judge others, and you will not be judged. Do not condemn others, or it will all come back against you. Forgive others, and you will be forgiven. | Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. |
| When a crime is not punished quickly, people feel it is safe to do wrong. | Because sentence against an evil deed is not executed speedily, the human heart is fully set to do evil. |
| Getting wisdom is the wisest thing you can do! And whatever else you do, develop good judgment. | The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever else you get, get insight. |
| I take joy in doing your will, my God, for your instructions are written on my heart. | I delight to do your will, O my God; your law is within my heart. |
| But consider the joy of those corrected by God! Do not despise the discipline of the Almighty when you sin. | How happy is the one whom God reproves; therefore do not despise the discipline of the Almighty. |
| God will make this happen, for he who calls you is faithful. | The one who calls you is faithful, and he will do this. |
| Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing. | I am the vine, you are the branches. Those who abide in me and I in them bear much fruit, because apart from me you can do nothing. |
| And “don’t sin by letting anger control you.” Don’t let the sun go down while you are still angry, for anger gives a foothold to the devil. | Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger, and do not make room for the devil. |
| Then he asked them, “But who do you say I am?” Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.” | He said to them, “But who do you say that I am?” Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.” |
| Do all that you can to live in peace with everyone. | If it is possible, so far as it depends on you, live peaceably with all. |
| Therefore, whenever we have the opportunity, we should do good to everyone—especially to those in the family of faith. | So then, whenever we have an opportunity, let us work for the good of all, and especially for those of the family of faith. |
| I do not treat the grace of God as meaningless. For if keeping the law could make us right with God, then there was no need for Christ to die. | I do not nullify the grace of God; for if justification comes through the law, then Christ died for nothing. |
| But to you who are willing to listen, I say, love your enemies! Do good to those who hate you. Bless those who curse you. Pray for those who hurt you. | But I say to you that listen, Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who abuse you. |
| Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding. Seek his will in all you do, and he will show you which path to take. | Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. |
| O Lord, I have come to you for protection; don’t let me be disgraced. Save me, for you do what is right. | In you, O Lord, I seek refuge; do not let me ever be put to shame; in your righteousness deliver me. |
| This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Judge fairly, and show mercy and kindness to one another. Do not oppress widows, orphans, foreigners, and the poor. And do not scheme against each other. | Thus says the Lord of hosts: Render true judgments, show kindness and mercy to one another; do not oppress the widow, the orphan, the alien, or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another. |
| Dear friends, if we don’t feel guilty, we can come to God with bold confidence. And we will receive from him whatever we ask because we obey him and do the things that please him. | Beloved, if our hearts do not condemn us, we have boldness before God; and we receive from him whatever we ask, because we obey his commandments and do what pleases him. |
| And why worry about a speck in your friend’s eye when you have a log in your own? | Why do you see the speck in your neighbor's eye, but do not notice the log in your own eye? |
| You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is good for you. You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is beneficial. | “All things are lawful,” but not all things are beneficial. “All things are lawful,” but not all things build up. |
| So be strong and courageous! Do not be afraid and do not panic before them. For the Lord your God will personally go ahead of you. He will neither fail you nor abandon you. | Be strong and bold; have no fear or dread of them, because it is the Lord your God who goes with you; he will not fail you or forsake you. |
| If you had really known me, you would know who my Father is. From now on, you do know him and have seen him! | If you know me, you will know my Father also. From now on you do know him and have seen him. |
Related topics
Evil
Don’t let evil conquer...
Law
And you must commit...
Jesus
Jesus looked at them...
Righteousness
Whoever pursues righteousness and...
Goodness
Instead, be kind to...
Judgment
You may think you...