| If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother. | Now if your brother sins, go and show him his fault in private; if he listens to you, you have gained your brother. |
| And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.” | And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. And behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus.” |
| But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you. | But as for you, when you pray, go into your inner room, close your door, and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you. |
| His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’ | His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter the joy of your master.’ |
| I hasten and do not delay to keep your commandments. | I hurried and did not delay To keep Your commandments. |
| Whoever is slow to anger has great understanding, but he who has a hasty temper exalts folly. | One who is slow to anger has great understanding; But one who is quick-tempered exalts foolishness. |
| Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it. | Wealth obtained from nothing dwindles, But one who gathers by labor increases it. |
| And he answered them, “Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.” | And he would answer and say to them, “The one who has two tunics is to share with the one who has none; and the one who has food is to do likewise.” |
| Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you. | Arise, shine; for your light has come, And the glory of the Lord has risen upon you. |
| Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. | The one who has the Son has the life; the one who does not have the Son of God does not have the life. |
| No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known. | No one has seen God at any time; God the only Son, who is in the arms of the Father, He has explained Him. |
| No one who denies the Son has the Father. Whoever confesses the Son has the Father also. | Whoever denies the Son does not have the Father; the one who confesses the Son has the Father also. |
| Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. | Therefore if anyone is in Christ, this person is a new creation; the old things passed away; behold, new things have come. |
| He has made everything beautiful in its time. Also, he has put eternity into man's heart, yet so that he cannot find out what God has done from the beginning to the end. | He has made everything appropriate in its time. He has also set eternity in their heart, without the possibility that mankind will find out the work which God has done from the beginning even to the end. |
| For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—our faith. | For whoever has been born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world: our faith. |
| And hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. | And hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us. |
| Let everything that has breath praise the Lord! Praise the Lord! | Everything that has breath shall praise the Lord. Praise the Lord! |
| But, as it is written, “What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him” | But just as it is written: “Things which eye has not seen and ear has not heard, And which have not entered the human heart, All that God has prepared for those who love Him.” |
| There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love. | There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love. |
| The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. | And the Light shines in the darkness, and the darkness did not grasp it. |
| If the world hates you, know that it has hated me before it hated you. | If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you. |
| Bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive. | Bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so must you do also. |
| Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin. | Therefore, since Christ has suffered in the flesh, arm yourselves also with the same purpose, because the one who has suffered in the flesh has ceased from sin. |
| So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, for whoever has entered God's rest has also rested from his works as God did from his. | Consequently, there remains a Sabbath rest for the people of God. For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His. |
| Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness? | Do not be mismatched with unbelievers; for what do righteousness and lawlessness share together, or what does light have in common with darkness? |
Related topics
Jesus
Jesus looked at them...
Reward
Whatever you do, work...
Father
As a father shows...
Light
Arise, shine, for your...
Love
Love is patient and...
Sin
Or do you not...
Bible verse of the day
Give justice to the weak and the fatherless;maintain the right of the afflicted and the destitute.