| Take delight in the Lord, and he will grant you what your heart desires. | Delight yourself in the Lord, and he will give you the desires of your heart. |
| I am confident that I will behold the goodness of the Lord in the land of the living. | I believe that I shall look upon the goodness of the Lord in the land of the living! |
| “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “the one who is, and who was, and who is to come, the Almighty.” | “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.” |
| Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to all those on whom his favor rests. | Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased! |
| I have instructed you in the ways of wisdom and led you along the paths of righteousness. | I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness. |
| Those who live according to the flesh can never be pleasing to God. | Those who are in the flesh cannot please God. |
| Whatever you ask in my name I will do, so that the Father may be glorified in the Son. | Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son. |
| I will place my rainbow in the clouds and it will be a sign of the covenant between me and the earth. | I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth. |
| Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who counsel peace have joy. | Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy. |
| I take no pleasure in the death of anyone, says the Lord God. Repent and live! | For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord God; so turn, and live. |
| Once you were darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light. | For at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light. |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of the Lord, our God. | Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God. |
| The fear of others will prove to be a snare, but whoever trusts in the Lord is secure. | The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the Lord is safe. |
| And every day, both in the temple and at home, they never stopped teaching and proclaiming Jesus as the Christ. | And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching that the Christ is Jesus. |
| For this day in the city of David there has been born to you a Savior who is Christ, the Lord. | For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. |
| Be strong and courageous in your hearts, all you who place your hope in the Lord. | Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the Lord! |
| Train a child in the way he should go, and he will not deviate from it, even in old age. | Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it. |
| In the same way, I tell you, there is rejoicing among the angels of God over one sinner who repents. | Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents. |
| Do not love the world or what is in the world. If anyone does love the world, the love of the Father is not in him. | Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. |
| God created mankind in his image, in the image of God he created them, male and female he created them. | So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. |
| The one who pays heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the Lord. | Whoever gives thought to the word will discover good, and blessed is he who trusts in the Lord. |
| Dear children, you are from God and you have conquered them, for the one who is in you is greater than the one who is in the world. | Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world. |
| He reveals deep and hidden mysteries and knows what lies in the darkness, for light dwells with him. | He reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him. |
| Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord. | Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord. |
| Rather, grow in the grace and the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and for all eternity. Amen. | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen. |
Related topics
Trust
Trust wholeheartedly in the...
God
The LORD, your God...
Almighty
Yours, O LORD, are greatness...
Righteousness
Whoever pursues righteousness and...
Sin
Are you not aware...
Children
But Jesus said, “Let...