| And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, the law permits a person to do good on the Sabbath. | How much more valuable is a person than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath. |
| Every word of God proves true. He is a shield to all who come to him for protection. | Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him. |
|
| But I say, do not make any vows! Do not say, ‘By heaven!’ because heaven is God’s throne. And do not say, ‘By the earth!’ because the earth is his footstool. And do not say, ‘By Jerusalem!’ for Jerusalem is the city of the great King. | But I tell you, do not swear an oath at all: either by heaven, for it is God’s throne; or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King. |
| The Lord is my light and my salvation— so why should I be afraid? The Lord is my fortress, protecting me from danger, so why should I tremble? | The Lord is my light and my salvation— whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid? |
| This Good News tells us how God makes us right in his sight. This is accomplished from start to finish by faith. As the Scriptures say, “It is through faith that a righteous person has life.” | For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith.” |
| But anyone who does not love does not know God, for God is love. | Whoever does not love does not know God, because God is love. |
| There is a path before each person that seems right, but it ends in death. | There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death. |
| So remember this and keep it firmly in mind: The Lord is God both in heaven and on earth, and there is no other. | Acknowledge and take to heart this day that the Lord is God in heaven above and on the earth below. There is no other. |
| He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will never be shaken. | Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken. |
| Your word is a lamp to guide my feet and a light for my path. | Your word is a lamp for my feet, a light on my path. |
| Our help is from the Lord, who made heaven and earth. | Our help is in the name of the Lord, the Maker of heaven and earth. |
| You know what I long for, Lord; you hear my every sigh. | All my longings lie open before you, Lord; my sighing is not hidden from you. |
| So you see, faith by itself isn’t enough. Unless it produces good deeds, it is dead and useless. | In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead. |
| The time is coming when everything that is covered up will be revealed, and all that is secret will be made known to all. | There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. |
| There is salvation in no one else! God has given no other name under heaven by which we must be saved. | Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved. |
| God alone, who gave the law, is the Judge. He alone has the power to save or to destroy. So what right do you have to judge your neighbor? | There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor? |
| Yet true godliness with contentment is itself great wealth. | But godliness with contentment is great gain. |
| My victory and honor come from God alone. He is my refuge, a rock where no enemy can reach me. | My salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge. |
| The message of the cross is foolish to those who are headed for destruction! But we who are being saved know it is the very power of God. | For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. |
| But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect. | Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect. |
| A person without self-control is like a city with broken-down walls. | Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control. |
| Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be. | For where your treasure is, there your heart will be also. |
| Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. | Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. |
| Now, who will want to harm you if you are eager to do good? | Who is going to harm you if you are eager to do good? |
| This is how we know if they have the Spirit of God: If a person claiming to be a prophet acknowledges that Jesus Christ came in a real body, that person has the Spirit of God. But if someone claims to be a prophet and does not acknowledge the truth about Jesus, that person is not from God. Such a person has the spirit of the Antichrist, which you heard is coming into the world and indeed is already here. | This is how you can recognize the Spirit of God: Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God, but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and even now is already in the world. |
