| As a face is reflected in water, so the heart reflects the real person. | As in water a face reflects the face, So the heart of a person reflects the person. |
| So just as sin ruled over all people and brought them to death, now God’s wonderful grace rules instead, giving us right standing with God and resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord. | So that, as sin reigned in death, so also grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| The godly are showered with blessings; the words of the wicked conceal violent intentions. | Blessings are on the head of the righteous, But the mouth of the wicked conceals violence. |
| Because one person disobeyed God, many became sinners. But because one other person obeyed God, many will be made righteous. | For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, so also through the obedience of the One the many will be made righteous. |
| Rejoice, O people of Zion! Shout in triumph, O people of Jerusalem! Look, your king is coming to you. He is righteous and victorious, yet he is humble, riding on a donkey— riding on a donkey’s colt. | Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout in triumph, daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is righteous and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey. |
| Just as the rich rule the poor, so the borrower is servant to the lender. | The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender’s slave. |
| Make allowance for each other’s faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others. | Bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so must you do also. |
| He loves whatever is just and good; the unfailing love of the Lord fills the earth. | He loves righteousness and justice; The earth is full of the goodness of the Lord. |
| With their words, the godless destroy their friends, but knowledge will rescue the righteous. | With his mouth the godless person destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be rescued. |
| Just say a simple, ‘Yes, I will,’ or ‘No, I won’t.’ Anything beyond this is from the evil one. | But make sure your statement is, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’; anything beyond these is of evil origin. |
| The very essence of your words is truth; all your just regulations will stand forever. | The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments is everlasting. |
| So all of us who have had that veil removed can see and reflect the glory of the Lord. And the Lord—who is the Spirit—makes us more and more like him as we are changed into his glorious image. | But we all, with unveiled faces, looking as in a mirror at the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit. |
| So there is a special rest still waiting for the people of God. For all who have entered into God’s rest have rested from their labors, just as God did after creating the world. | Consequently, there remains a Sabbath rest for the people of God. For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His. |
| Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good. | Love must be free of hypocrisy. Detest what is evil; cling to what is good. |
| The Lord your God will bless you as he has promised. You will lend money to many nations but will never need to borrow. You will rule many nations, but they will not rule over you. | For the Lord your God will have blessed you just as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you. |
| Live a life filled with love, following the example of Christ. He loved us and offered himself as a sacrifice for us, a pleasing aroma to God. | And walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma. |
| We cannot imagine the power of the Almighty; but even though he is just and righteous, he does not destroy us. | The Almighty—we cannot find Him; He is exalted in power And He will not violate justice and abundant righteousness. |
| But when you are arrested and stand trial, don’t worry in advance about what to say. Just say what God tells you at that time, for it is not you who will be speaking, but the Holy Spirit. | And when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you at that time; for you are not the ones speaking, but it is the Holy Spirit. |
| The Lord is righteous in everything he does; he is filled with kindness. | The Lord is righteous in all His ways, And kind in all His works. |
| Then the Lord God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is just right for him.” | Then the Lord God said, “It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him.” |
| I passed on to you what was most important and what had also been passed on to me. Christ died for our sins, just as the Scriptures said. He was buried, and he was raised from the dead on the third day, just as the Scriptures said. | For I handed down to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures. |
| First, help me never to tell a lie. Second, give me neither poverty nor riches! Give me just enough to satisfy my needs. | Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion. |
| So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up. | Let’s not become discouraged in doing good, for in due time we will reap, if we do not become weary. |
| For the Lord loves justice, and he will never abandon the godly. He will keep them safe forever, but the children of the wicked will die. | For the Lord loves justice And does not abandon His godly ones; They are protected forever, But the descendants of the wicked will be eliminated. |
| For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts. | For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts. |
Related topics
Righteousness
Whoever pursues righteousness and...
Reliability
But the Lord is...
Speaking
The tongue can bring...
Jesus
Jesus looked at them...
Money
Don’t love money; be...
Love
Love is patient and...