| Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid. | Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid. |
| We love him, because he first loved us. | We love because He first loved us. |
|
| With all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love. | Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. |
| A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor. | Pride brings a person low, but the lowly in spirit gain honor. |
| He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it. | Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it. |
| For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. | For he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things. |
| One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him. | Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them. |
| In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins. | This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. |
| Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. | In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. |
| You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden. | You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. |
| He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh. | The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love. |
| He who loves silver shall not be satisfied with silver, nor he who loves abundance, with increase. This also is vanity. | Whoever loves money never has enough; whoever loves wealth is never satisfied with their income. This too is meaningless. |
| Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. | Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life. |
| For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it. | For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it. |
| Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. | Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. |
| For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. | For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it. |
| Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.” | Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.” |
| Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance. | Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. |
| This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you. | My command is this: Love each other as I have loved you. |
| A friend loves at all times; and a brother is born for adversity. | A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity. |
| But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.” | But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.” |
| Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.” | Jesus said, “I am with you for only a short time, and then I am going to the one who sent me.” |
| Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.” | Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.” |
| When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. | After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight. |
| No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. | No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. |
