| For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace. | For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace. |
| There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. | There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death. |
|
| Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof. | Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits. |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. | For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. | Whoever pursues righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor. |
| The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. | The sting of death is sin, and the power of sin is the law. |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. | So that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. | For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. |
| There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death. | There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death. |
| Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death. | Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
| Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. | And likewise the cup after they had eaten, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.” |
| Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. | Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death. |
| So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. | So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. |
| For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. | For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead. |
| Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? | Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death? |
| As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. | As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God. |
| For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord God: wherefore turn yourselves, and live ye. | For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord God; so turn, and live. |
| And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. | Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off. |
| One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple. | One thing have I asked of the Lord, that will I seek after: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to inquire in his temple. |
| He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. | Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. |
| But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you. | And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you. |
| And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. | And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son. |
| Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus. | And Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, Jesus.” |
| For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. | For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death. |
| That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death. | That I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death. |
