| The vexation of a fool is known at once, but the prudent ignores an insult. | Fools show their annoyance at once, but the prudent overlook an insult. |
| House and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the Lord. | Houses and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is from the Lord. |
|
| The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it. | The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty. |
| A fool despises his father's instruction, but whoever heeds reproof is prudent. | A fool spurns a parent’s discipline, but whoever heeds correction shows prudence. |
| When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent. | Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues. |
| Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the Lord are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them. | Who is wise? Let them realize these things. Who is discerning? Let them understand. The ways of the Lord are right; the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them. |
| Even a fool who keeps silent is considered wise; when he closes his lips, he is deemed intelligent. | Even fools are thought wise if they keep silent, and discerning if they hold their tongues. |
