But when I am afraid, I will put my trust in you. | When I am terrified, I place my trust in you. |
Some nations boast of their chariots and horses, but we boast in the name of the Lord our God. | Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of the Lord, our God. |
|
Trust in the Lord and do good. Then you will live safely in the land and prosper. | Put your trust in the Lord and do good, that you may dwell in the land and be secure. |
It is better to take refuge in the Lord than to trust in people. | It is better to take refuge in the Lord than to place your trust in mortals. |
I praise God for what he has promised. I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me? | In God, whose word I praise, in God I place my trust and know no fear; what can people do to me? |
Those who know your name trust in you, for you, O Lord, do not abandon those who search for you. | Those who revere your name place their trust in you, for you never abandon those who seek you, O Lord. |
Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me. | Do not let your hearts be troubled. You place your trust in God. Trust also in me. |
The Lord is good, a strong refuge when trouble comes. He is close to those who trust in him. | The Lord is good, an unfailing refuge in a time of distress. He takes care of those who place their trust in him. |
Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding. Seek his will in all you do, and he will show you which path to take. | Trust wholeheartedly in the Lord rather than relying on your own intelligence. In everything you do, acknowledge him, and he will see that your paths are straight. |
Commit everything you do to the Lord. Trust him, and he will help you. He will make your innocence radiate like the dawn, and the justice of your cause will shine like the noonday sun. | Commit your way to the Lord; place your trust in him, and he will act. He will make your righteousness shine like the dawn, and the justice of your cause, like the noonday. |
You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you! | O Lord, you grant peace to those who are steadfast because of their trust in you. |
Those who live in the shelter of the Most High will find rest in the shadow of the Almighty. This I declare about the Lord: He alone is my refuge, my place of safety; he is my God, and I trust him. | You who abide in the shelter of the Most High, who rest in the shadow of the Almighty, say to the Lord, “You are my refuge and my fortress, my God in whom I place my trust.” |
Let me hear of your unfailing love each morning, for I am trusting you. Show me where to walk, for I give myself to you. | At dawn let me experience your kindness, for in you I place my trust. Show me the path I must walk, for to you I lift up my soul. |
Keep me safe, O God, for I have come to you for refuge. | Protect me, O God, for in you I take refuge. |
But I trust in your unfailing love. I will rejoice because you have rescued me. I will sing to the Lord because he is good to me. | As for me, I trust in your kindness; my heart rejoices in your salvation. I will sing to the Lord because he has been good to me. |
Every word of God proves true. He is a shield to all who come to him for protection. | Every word of God has proved to be true; he is a shield to those who trust in him. |
Teach those who are rich in this world not to be proud and not to trust in their money, which is so unreliable. Their trust should be in God, who richly gives us all we need for our enjoyment. | Instruct those who are rich in this world’s goods that they should not be proud, nor should they trust in the uncertainty of riches but rather in God who richly provides us with everything we need for our enjoyment. |
Those who listen to instruction will prosper; those who trust the Lord will be joyful. | The one who pays heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the Lord. |
O Lord, I have come to you for protection; don’t let me be disgraced. Save me, for you do what is right. | In you, O Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me. |
For the word of the Lord holds true, and we can trust everything he does. | For the word of the Lord is true, and he is faithful in everything he does. |
Fearing people is a dangerous trap, but trusting the Lord means safety. | The fear of others will prove to be a snare, but whoever trusts in the Lord is secure. |
But the Lord will redeem those who serve him. No one who takes refuge in him will be condemned. | The Lord redeems the lives of those who serve him; no one will be condemned who takes refuge in him. |
But blessed are those who trust in the Lord and have made the Lord their hope and confidence. They are like trees planted along a riverbank, with roots that reach deep into the water. Such trees are not bothered by the heat or worried by long months of drought. Their leaves stay green, and they never stop producing fruit. | Blessed are those who trust in the Lord and whose hope is the Lord. They will be like a tree planted by the water that spreads out its roots to the stream. When the heat comes, it does not fear; its leaves stay green. It is not concerned in a year of drought, and it never fails to bear fruit. |
The Lord is my strength and shield. I trust him with all my heart. He helps me, and my heart is filled with joy. I burst out in songs of thanksgiving. | The Lord is my strength and my shield; my heart places its trust in him. He has helped me, and I exult; then with my song I praise him. |
God’s way is perfect. All the Lord’s promises prove true. He is a shield for all who look to him for protection. | The way of God is blameless, and the Lord’s promise proves true; he is a shield to all who flee to him for safety. |