| How good and pleasant it is when God’s people live together in unity! | Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! |
| Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. | Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
|
| And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. | And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. |
| Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. | Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous. |
| Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers. | As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. |
| Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most of every opportunity, because the days are evil. | See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, Redeeming the time, because the days are evil. |
| Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone. | Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man. |
