| He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. | He will not permit your foot to stumble; he who guards you will not fall asleep. |
| So I say to you, Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you. | Therefore, I say to you: ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. |
| For the righteous will never be moved; they will be remembered forever. | He will never be swayed; the righteous man will be remembered forever. |
| Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. | Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. |
| I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High. | I will rejoice and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High. |
| A generous person will be enriched, and one who gives water will get water. | A generous person will be enriched; he who refreshes others will also be refreshed. |
| But those who drink of the water that I will give them will never be thirsty. The water that I will give will become in them a spring of water gushing up to eternal life. | But whoever drinks the water that I will give him will never be thirsty. The water that I will give him will become a spring of water within him welling up to eternal life. |
| The wise of heart will heed commandments, but a babbling fool will come to ruin. | A wise man will heed commandments, but a babbling fool will come to grief. |
| The hand of the diligent will rule, while the lazy will be put to forced labor. | Authority will be granted to the diligent, but the lazy will be enslaved. |
| The angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be holy; he will be called Son of God.” | The angel answered, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the child to be born will be holy, and he will be called the Son of God.” |
| When the Lord your God has blessed you, as he promised you, you will lend to many nations, but you will not borrow; you will rule over many nations, but they will not rule over you. | The Lord, your God, will bless you as he promised you. You will lend to many nations, but borrow from none. You shall rule over many nations, but none shall rule over you. |
| And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever. | And I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you forever. |
| For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more. | I shall forgive them for their wicked deeds, and I shall remember their sins no more. |
| Jesus answered him, “Those who love me will keep my word, and my Father will love them, and we will come to them and make our home with them.” | Jesus answered him, “Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our abode with him.” |
| For nothing will be impossible with God. | For nothing will be impossible for God. |
| I will give thanks to the Lord with my whole heart; I will tell of all your wonderful deeds. | I will offer praise to you, O Lord, with my whole heart; I will recount all your wondrous deeds. |
| Those who keep the commandment will live; those who are heedless of their ways will die. | Whoever observes the commandments will live, but the one who scorns them will die. |
| I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have being. | I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have life. |
| A person's pride will bring humiliation, but one who is lowly in spirit will obtain honor. | A man’s pride will bring him low, but lowly souls will rise to honor. |
| I am the gate. Whoever enters by me will be saved, and will come in and go out and find pasture. | I am the gate. Anyone who enters through me will be saved. He will go in and out and will find pasture. |
| Nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known. | There is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing secret that will not become known. |
| Wealth hastily gotten will dwindle, but those who gather little by little will increase it. | Wealth hastily acquired will dwindle away, but when amassed little by little, it will increase. |
| She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins. | She will give birth to a son, and you shall name him Jesus, for he will save his people from their sins. |
| I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. | I will instruct you and guide you in the way you should go; I will counsel you and keep my eyes upon you. |
| Give heed to my reproof; I will pour out my thoughts to you; I will make my words known to you. | If you would seriously consider my reproof, I would pour out my thoughts to you and make my precepts known to you. |
Related topics
Worship
O LORD, you are...
Jesus
Jesus looked at them...
Reliability
But the Lord is...
Forgiveness
One who forgives an...
Singing
But I will sing...
Eternal life
I give them eternal...