| Entrust everything that you do to the Lord, and your plans will turn out to be successful. | Commit your works to the Lord, And your plans will be established. |
| By these he has given us his precious promises, great beyond all price, so that through them you may escape from the corruption with which evil desires have infected the world and thereby may come to share in the divine nature. | Through these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world on account of lust. |
| A wise son brings joy to his father, but a foolish son gives grief to his mother. | A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother. |
| I fell to the ground and heard a voice saying, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ | And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’ |
| Grant justice to the weak and the orphan; defend the rights of the lowly and the poor. | Vindicate the weak and fatherless; Do justice to the afflicted and destitute. |
| For your kindness extends to the heavens; your faithfulness, to the skies. | For Your goodness is great to the heavens And Your truth to the clouds. |
| Give thanks to the Lord, invoke his name; proclaim his deeds among the peoples. | Give thanks to the Lord, call upon His name; Make His deeds known among the peoples. |
| Give thanks to the Lord, for he is good; his mercy endures forever. | Give thanks to the Lord, for He is good; For His faithfulness is everlasting. |
| Ever since the creation of the world the invisible attributes of God’s eternal power and divine nature have been clearly understood and perceived through the things he has made. Therefore, the conduct of these people is inexcusable. | For since the creation of the world His invisible attributes, that is, His eternal power and divine nature, have been clearly perceived, being understood by what has been made, so that they are without excuse. |
| The explanation of your words gives light and imparts understanding to the simple. | The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple. |
| I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have life. | I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being. |
| Jesus replied, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.” | Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father except through Me.” |
| The eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their cry. | The eyes of the Lord are toward the righteous, And His ears are toward their cry for help. |
| The precepts of the Lord are right, causing the heart to rejoice. The commands of the Lord are clear, giving light to the eyes. | The precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes. |
| To do what is right and just is more acceptable to the Lord than sacrifice. | To do righteousness and justice Is preferred by the Lord more than sacrifice. |
| In that way, I can come to you in joy, if God so wills, and be refreshed together with you. | So that I may come to you in joy by the will of God and relax in your company. |
| Your statutes are my everlasting heritage; they are the very joy of my heart. | I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart. |
| What does it profit a man to gain the whole world and forfeit his very life? | For what does it benefit a person to gain the whole world, and forfeit his soul? |
| You will show me the path to life; you will fill me with joy in your presence and everlasting delights at your right hand. | You will make known to me the way of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever. |
| “Peace be with you,” Jesus said to them again. “As the Father has sent me, so I send you.” | So Jesus said to them again, “Peace be to you; just as the Father has sent Me, I also send you.” |
| A man is joyful when he utters apt answers, and even more satisfying is a word in season. | A person has joy in an apt answer, And how delightful is a timely word! |
| And the good news of the kingdom will be proclaimed throughout the entire world as a testimony offered to all the nations. And then the end will come. | This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come. |
| To the King of the ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen. | Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen. |
| However, whoever lives by the truth comes to the light so that it may be clearly seen that his deeds have been done in God. | But the one who practices the truth comes to the Light, so that his deeds will be revealed as having been performed in God. |
| During the day the Lord grants his kindness, and at night his praise is with me, a prayer to the living God. | The Lord will send His goodness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life. |
Related topics
Joy
Rejoice always; pray continually...
Worship
O LORD, you are my...
Life
The LORD will protect...
World
Do not love the...
Speaking
The tongue has the...
Righteousness
Whoever pursues righteousness and...