Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.
At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship and said:
“Naked I came from my mother’s womb,
and naked I will depart.
The Lord gave and the Lord has taken away;
may the name of the Lord be praised.”
“Naked I came from my mother’s womb,
and naked I will depart.
The Lord gave and the Lord has taken away;
may the name of the Lord be praised.”
Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped. And he said, “Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return. The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord.”
Then Job arose, tore his robe, and shaved his head; and he fell to the ground and worshiped. And he said:
“Naked I came from my mother’s womb,
And naked shall I return there.
The Lord gave, and the Lord has taken away;
Blessed be the name of the Lord.”
“Naked I came from my mother’s womb,
And naked shall I return there.
The Lord gave, and the Lord has taken away;
Blessed be the name of the Lord.”
Job stood up and tore his robe in grief. Then he shaved his head and fell to the ground to worship.
He said,
“I came naked from my mother’s womb,
and I will be naked when I leave.
The Lord gave me what I had,
and the Lord has taken it away.
Praise the name of the Lord!”
He said,
“I came naked from my mother’s womb,
and I will be naked when I leave.
The Lord gave me what I had,
and the Lord has taken it away.
Praise the name of the Lord!”
Then Job arose, tore his robe, shaved his head, and fell on the ground and worshiped. He said, “Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return there; the Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord.”
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped. He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.”
Then Job arose, tore his cloak, and shaved his head. He threw himself prostrate on the ground and said:
“Naked I emerged from my mother’s womb,
and naked I will return.
The Lord gave, and the Lord has taken away;
blessed be the name of the Lord.”
“Naked I emerged from my mother’s womb,
and naked I will return.
The Lord gave, and the Lord has taken away;
blessed be the name of the Lord.”
