| Hledejte dobré, a ne zlé, ať žijete! Hospodin, Bůh zástupů, pak s vámi bude, jak říkáte. | Hledejte dobro a ne zlo a budete žít, a tak Hospodin, Bůh zástupů, bude s vámi, jak říkáte. |
| Toto praví Hospodin domu Izraele: Hledejte mne, ať žijete! | Toto praví Hospodin domu izraelskému: Dotazujte se mne a budete žít! |
| Jistě! Panovník Hospodin nepůsobí nic, aniž sdílí své tajemství se svými služebníky, proroky. | Ovšem, Panovník Hospodin nečiní nic, aniž by zjevil své tajemství prorokům, svým služebníkům. |
| Ať se valí právo jako mocná řeka, spravedlnost jako proud, jenž nevysychá! | Ať se valí právo jako vody, spravedlnost jak proudící potok. |
| Ten, který si staví v nebi komnaty a svoji klenbu založil na zemi, ten, který přivolává mořské vody a vylévá je na zemi, má jméno Hospodin. | On buduje stupně svého domu na nebesích, nad zemí zakládá svou klenbu. On povolává mořské vody a vylévá je na tvář země. Jeho jméno je Hospodin. |
