| Čiňte pokání, neboť se přiblížilo království nebeské. | Čiňte pokání! Nebeské království je blízko! |
| Jan měl na sobě šat z velbloudí srsti, kožený pás kolem boků a potravou mu byly kobylky a med divokých včel. | Ten Jan nosil oděv z velbloudí srsti, kolem boků měl kožený pás a jeho pokrmem byly kobylky a lesní med. |
| Neste tedy ovoce, které ukazuje, že činíte pokání. | Začněte nést ovoce odpovídající vašemu pokání. |
| A z nebe promluvil hlas: „Toto je můj milovaný Syn, jehož jsem si vyvolil.“ | Vtom se z nebe ozval hlas: „Toto je můj milovaný Syn, kterého jsem si oblíbil.“ |
