1 Timotheus 3:16

Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottesfurcht:
Der offenbart worden ist im Fleisch,
gerechtfertigt im Geist,
gesehen von den Engeln,
gepredigt unter den Nationen,
geglaubt in der Welt,
aufgenommen in Herrlichkeit.

Und groß ist, wie jedermann bekennen muss, das Geheimnis des Glaubens:
Er ist offenbart im Fleisch,
gerechtfertigt im Geist,
erschienen den Engeln,
gepredigt den Heiden,
geglaubt in der Welt,
aufgenommen in die Herrlichkeit.

1 Timotheus 3:16 - LUT

Und niemand kann bestreiten, wie groß und einzigartig die geheimnisvolle Wahrheit unseres Glaubens ist:
Er hat sich gezeigt in Fleisch und Blut
und wurde beglaubigt durch Gottes Geist,
und so haben ihn die Engel gesehen.
Er wird gepredigt unter den Völkern
und findet Glauben in aller Welt
und ist im Himmel mit Ehre gekrönt.

1 Timotheus 3:16 - NeÜ

Und kündlich groß ist das gottselige Geheimnis:
Gott ist offenbart im Fleisch,
gerechtfertigt im Geist,
erschienen den Engeln,
gepredigt den Heiden,
geglaubt von der Welt,
aufgenommen in die Herrlichkeit.

1 Timotheus 3:16 - LU12