Jesaja 45:9
Weh dem, der mit seinem Schöpfer hadert, eine Scherbe unter irdenen Scherben! Spricht denn der Ton zu seinem Töpfer: »Was machst du? Dein Tun ist ungeschickt!«
Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.
Neue evangelistische Übersetzung (NEU)
Weh dem, der mit seinem Urheber hadert
und doch nur eine Scherbe von vielen Tonscherben ist.
Sagt der Ton vielleicht zum Töpfer: "Was machst du denn da?"
Hält er ihm vielleicht vor: "Du hast kein Geschick!"?
und doch nur eine Scherbe von vielen Tonscherben ist.
Sagt der Ton vielleicht zum Töpfer: "Was machst du denn da?"
Hält er ihm vielleicht vor: "Du hast kein Geschick!"?
Elberfelder Bibel (ELB)
Weh dem, der mit seinem Bildner rechtet - eine Scherbe unter irdenen Scherben! Sagt etwa der Ton zu seinem Bildner: Was machst du?, und sagt etwa dein Werk von dir: Er hat keine Hände?
Bibelvers des Tages
Teilen mit Ihren Freunden!
