DailyVerses.net
<

Jesaja 57:15

>
LUT NeÜ ELB
Denn so spricht der Hohe und Erhabene,
der in Ewigkeit wohnt und dessen Name der Heilige ist:
In der Höhe und im Heiligen wohne ich und bei dem,
der zerschlagenen und gebeugten Geistes ist,
um zu beleben den Geist der Gebeugten
und zu beleben das Herz der Zerschlagenen.
Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Luther 2017 (LUT)

Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der ewig wohnt, dessen Name heilig ist: Ich wohne in der Höhe und im Heiligtum und bei denen, die zerschlagenen und demütigen Geistes sind, auf dass ich erquicke den Geist der Gedemütigten und das Herz der Zerschlagenen.

Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ)

Denn so spricht der hohe und erhabene Gott,
der ewig lebt und dessen Name 'der Heilige' ist:
Ich wohne in der Höhe, in unnahbarer Heiligkeit,
doch bin ich auch den Zerschlagenen nah, deren Geist niedergedrückt ist,
und belebe den Geist dieser Gedemütigten neu,
richte das Herz der Zerschlagenen auf.

Bibelvers des Tages

Kommentare
Bibelvers des Tages
Und vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern im Gegenteil segnet, weil ihr dazu berufen worden seid, dass ihr Segen erbt!
Täglich einen Bibelvers erhalten:
Email
Facebook
Twitter
Android