Psalm 25:6-7

Denk an dein Erbarmen, Jahwe,
und an die Beweise deiner Gunst, denn sie waren immer schon da.
Denk nicht an meine Jugendsünden und an meine Vergehen!
Denk nur in deiner Liebe an mich;
tu es, weil du gütig bist, Jahwe.

Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit
und an deine Güte, die von Ewigkeit her gewesen sind.
Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen,
gedenke aber meiner nach deiner Barmherzigkeit,
HERR, um deiner Güte willen!

Psalm 25:6-7 - LUT

Denke an deine Erbarmungen, HERR,
und an deine Gnadenerweise;
denn sie sind von Ewigkeit her.
An die Sünden meiner Jugend
und meine Vergehen denke nicht;
nach deiner Gnade denke du an mich
um deiner Güte willen, HERR!

Psalm 25:6-7 - ELB

Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit
und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist.
Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen;
gedenke aber mein nach deiner Barmherzigkeit
um deiner Güte willen!

Psalm 25:6-7 - LU12