Ich hoffe auf Jahwe, alles in mir hofft. Und ich warte auf sein Wort. | Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort. |
Erfreu dich an Jahwe! Er gibt dir, was dein Herz begehrt. | Habe Deine Lust am HERRN; der wird dir geben, was dein Herz wünschet. |
Auf, meine Seele, lobe Jahwe, und alles in mir seinen heiligen Namen! | Lobe den HERRN, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen! |
Vertrau auf Jahwe und tue das Gute, wohne im Land, sei ehrlich und treu! | Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich. |
Unsere Hilfe liegt im Namen Jahwes, dem Schöpfer von Himmel und Erde. | Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat. |
Ja, wer ist Gott, wenn nicht Jahwe! Wer ist ein Fels, wenn nicht unser Gott! | Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, oder ein Hort außer unserm Gott? |
Auf Jahwes Wort ist Verlass und in all seinem Tun ist er treu. | Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiß. |
Er liebt Gerechtigkeit und Recht. Die Erde ist voll von der Güte Jahwes. | Er liebt die Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des Herrn. |
Preist Jahwe! Denn er ist gut und seine Gnade hört niemals auf. | Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich. |
Alles, was atmet, lobe Jahwe! Halleluja, preist Jahwe! | Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja! |
Fragt nach Jahwe und seiner Macht, sucht seine Nähe zu aller Zeit! | Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Antlitz allewege! |
Der Lohn von Demut und Gottesfurcht ist Reichtum, Ehre und Leben. | Wo man leidet in des HERRN Furcht, da ist Reichtum, Ehre und Leben. |
Ehre Jahwe mit deinem Besitz, mit dem Besten von dem, was du erntest. | Ehre den HERRN von deinem Gut und von den Erstlingen all deines Einkommens. |
Gott gehört die Erde und was sie erfüllt, die Welt und ihre Bewohner. | Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt. |
Denn wer mich findet, hat Leben gefunden und das Wohlgefallen Jahwes. | Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen. |
Sucht Jahwe, solange er sich finden lässt! Ruft ihn an, solange er euch nahe ist! | Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist. |
Auf Jahwe zu vertrauen ist besser, als auf Menschen zu bauen. | Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen. |
Fragt nach Jahwe und seiner Macht, sucht seine Nähe zu aller Zeit! | Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Angesicht allezeit! |
Jahwe will ich preisen allezeit, immer sei sein Lob in meinem Mund. | Ich will den HERRN loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein. |
Wir wollen unseren Wandel erforschen! Und kehren wir um zu Jahwe! | Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren! |
Lobt Jahwe! Ruft aus seinen Namen, macht den Völkern seine Taten bekannt! | Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern! |
Jahwe blickt auf die Gerechten, er hört auf sie und ihren Hilfeschrei. | Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien. |
Besser wenig in Ehrfurcht vor Jahwe als große Schätze und ständige Sorge. | Es ist besser ein wenig mit der Furcht des HERRN denn großer Schatz, darin Unruhe ist. |
Ich sagte zu Jahwe: "Du bist mein Herr! Du bist mein einziges Glück!" | Ich habe gesagt zu dem HERRN: Du bist ja der HERR; ich weiß von keinem Gute außer dir. |
Denk daran: Jahwe sieht auf die, die ihn fürchten, die darauf warten, dass er seine Güte zeigt. | Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen. |