Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día. | Mientras callé, se envejecieron mis huesos En mi gemir todo el día. |
Te alabaré con rectitud de corazón cuando aprenda tus justos juicios. | Te alabaré con rectitud de corazón Cuando aprendiere tus justos juicios. |
|
Solamente él es mi roca y mi salvación; es mi refugio, no resbalaré mucho. | El solamente es mi roca y mi salvación; Es mi refugio, no resbalaré mucho. |
Señor, delante de ti están todos mis deseos y mi suspiro no te es oculto. | Señor, delante de ti están todos mis deseos, Y mi suspiro no te es oculto. |
El impío toma prestado y no paga; pero el justo tiene misericordia y da. | El impío toma prestado, y no paga; Mas el justo tiene misericordia, y da. |
Porque tú, Dios, nos probaste; nos purificaste como se purifica la plata. | Porque tú nos probaste, oh Dios; Nos ensayaste como se afina la plata. |
Porque recta es la palabra de Jehová y toda su obra es hecha con fidelidad. | Porque recta es la palabra de Jehová, Y toda su obra es hecha con fidelidad. |
Ordena mis pasos con tu palabra y ninguna maldad se enseñoree de mí. | Ordena mis pasos con tu palabra, Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí. |
¡Exaltado seas, Dios, sobre los cielos! ¡Sobre toda la tierra sea tu gloria! | Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra sea tu gloria. |
Por Jehová son ordenados los pasos del hombre y él aprueba su camino. | Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, Y él aprueba su camino. |
La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los sencillos. | La exposición de tus palabras alumbra; Hace entender a los simples. |
Me he gozado en el camino de tus testimonios más que de toda riqueza. | Me he gozado en el camino de tus testimonios Más que de toda riqueza. |
A Jehová cantaré en mi vida; a mi Dios cantaré salmos mientras viva. | A Jehová cantaré en mi vida; A mi Dios cantaré salmos mientras viva. |
¡Espera en Jehová! ¡Esfuérzate y aliéntese tu corazón! ¡Sí, espera en Jehová! | Aguarda a Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera a Jehová. |
Deléitate asimismo en Jehová y él te concederá las peticiones de tu corazón. | Deléitate asimismo en Jehová, Y él te concederá las peticiones de tu corazón. |
De Jehová es la tierra y su plenitud, el mundo y los que en él habitan. | De Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan. |
Alma mía, dijiste a Jehová: «Tú eres mi Señor; no hay para mí bien fuera de ti.» | Oh alma mía, dijiste a Jehová: Tú eres mi Señor; No hay para mí bien fuera de ti. |
Te exaltaré, mi Dios, mi Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre. | Te exaltaré, mi Dios, mi Rey, Y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre. |
Pues aún no está la palabra en mi lengua y ya tú, Jehová, la sabes toda. | Pues aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda. |
Justo es Jehová en todos sus caminos y misericordioso en todas sus obras. | Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras. |
Bendeciré a Jehová en todo tiempo; su alabanza estará de continuo en mi boca. | Bendeciré a Jehová en todo tiempo; Su alabanza estará de continuo en mi boca. |
Extendí mis manos hacia ti, mi alma te anhela como la tierra sedienta. Selah | Extendí mis manos a ti, Mi alma a ti como la tierra sedienta. Selah |
Grande es Jehová y digno de suprema alabanza; su grandeza es insondable. | Grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Y su grandeza es inescrutable. |
Tú eres mi roca y mi castillo; por tu nombre me guiarás y me encaminarás. | Porque tú eres mi roca y mi castillo; Por tu nombre me guiarás y me encaminarás. |
Gustad y ved que es bueno Jehová. ¡Bienaventurado el hombre que confía en él! | Gustad, y ved que es bueno Jehová; Dichoso el hombre que confía en él. |