DailyVerses.net

14 Versículos de la Biblia sobre la Debilidad

« 2 Corinzi 12:10 »

NVI RVR95 RVR60
X
CEI
Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.Perciò mi compiaccio nelle mie infermità, negli oltraggi, nelle necessità, nelle persecuzioni, nelle angosce sofferte per Cristo: quando sono debole, è allora che sono forte.
Mi carne y mi corazón desfallecen; Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.Vengono meno la mia carne e il mio cuore; ma la roccia del mio cuore è Dio, è Dio la mia sorte per sempre.
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.Ed egli mi ha detto: «Ti basta la mia grazia; la mia potenza infatti si manifesta pienamente nella debolezza». Mi vanterò quindi ben volentieri delle mie debolezze, perché dimori in me la potenza di Cristo.
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.Egli dà forza allo stanco e moltiplica il vigore allo spossato.
Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.Venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò.
Echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.Gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.
Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.Allo stesso modo anche lo Spirito viene in aiuto alla nostra debolezza, perché nemmeno sappiamo che cosa sia conveniente domandare, ma lo Spirito stesso intercede con insistenza per noi, con gemiti inesprimibili.
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.Tutto posso in colui che mi dà la forza.
Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.Dio infatti non ci ha dato uno Spirito di timidezza, ma di forza, di amore e di saggezza.
Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.Vegliate e pregate, per non cadere in tentazione. Lo spirito è pronto, ma la carne è debole.
El corazón alegre constituye buen remedio; Mas el espíritu triste seca los huesos.Un cuore lieto fa bene al corpo, uno spirito abbattuto inaridisce le ossa.
Abre tu boca por el mudo En el juicio de todos los desvalidos.Apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati.
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.Infatti non abbiamo un sommo sacerdote che non sappia compatire le nostre infermità, essendo stato lui stesso provato in ogni cosa, a somiglianza di noi, escluso il peccato.
Defended al débil y al huérfano; Haced justicia al afligido y al menesteroso.Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia.

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, Según esperamos en ti.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies