El testigo verdadero no mentirá; Mas el testigo falso hablará mentiras. | El testigo veraz no mentirá, pero el testigo falso habla mentiras. |
Hay camino que al hombre le parece derecho; Pero su fin es camino de muerte. | Hay camino que al hombre le parece derecho, pero al final, es camino de muerte. |
|
En toda labor hay fruto; Mas las vanas palabras de los labios empobrecen. | En todo trabajo hay ganancia, pero el vano hablar conduce solo a la pobreza. |
El que tarda en airarse es grande de entendimiento; Mas el que es impaciente de espíritu enaltece la necedad. | El lento para la ira tiene gran prudencia, pero el que es irascible ensalza la necedad. |
La justicia engrandece a la nación; Mas el pecado es afrenta de las naciones. | La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos. |