DailyVerses.net
AiheetTilaaSatunnainen jae
<

Psalmi 119 - KR92 & KAT

>
«Psalmi 119:1»
Onnellisia ovat ne, joiden vaellus on nuhteetonta, ne, jotka seuraavat Herran lakia.Blažení tí, čo idú cestou života bez poškvrny, čo kráčajú podľa zákona Pánovho.
Onnellisia ne, jotka pitävät hänen liittonsa ja koko sydämestään kysyvät hänen tahtoaan.Blažení tí, čo zachovávajú jeho príkazy a celým srdcom ho vyhľadávajú.
Vilpittömin sydämin minä kiitän sinua, kun opin tuntemaan oikeamieliset päätöksesi.S úprimným srdcom ti chcem ďakovať, že som poznal tvoje spravodlivé výroky.
Miten nuorukainen pysyy oikealla tiellä? Siten, että noudattaa sinun sanaasi.Ako sa mladík na svojej ceste udrží čistým? Tak, že bude zachovávať tvoje slová.
Koko sydämestäni minä kysyn sinun tahtoasi, älä anna minun eksyä käskyjesi tieltä.Celým svojím srdcom ťa vyhľadávam; nedaj, aby som zablúdil od tvojich príkazov.
Minä talletan kaikki ohjeesi sydämeeni, etten rikkoisi sinua vastaan.V srdci si uchovávam tvoje výroky, aby som proti tebe nezhrešil.
Minä iloitsen sinun liittosi tiestä niin kuin iloitaan rikkauksista.Keď idem cestou tvojich zákonov, mám väčšiu radosť ako zo všetkého bohatstva.
Minä olen valinnut totuuden tien, sinun päätöksesi ovat aina silmieni edessä.Cestu pravdy som si vyvolil, tvoje slová mám stále pred sebou.
Taivuta sydämeni liittosi puoleen, oman voiton pyynnistä ohjaa se pois.Nakloň mi srdce k svojej náuke, a nie ku chamtivosti.
Sinun säädöstesi mukaan minä tahdon elää, ja siksi voin kulkea kevein mielin.Tak budem kráčať bezpečnou cestou, lebo dbám na tvoje príkazy.
Oikopäätä, viivyttelemättä minä aina täytän sinun käskysi.Ponáhľam sa a neváham zachovávať tvoje prikázania.
Milloinkaan en unohda sinun säädöksiäsi, ne antavat minulle elämän.Nikdy nezabudnem na tvoje príkazy, lebo nimi ma oživuješ.
Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni, se on valo minun matkallani.Tvoje slovo je svetlo pre moje nohy a pochodeň na mojich chodníkoch.
Sinun liittosi on ikuinen perintöni, siitä minun sydämeni iloitsee.Tvoja náuka je mojím večným dedičstvom, lebo je slasťou môjmu srdcu.
Sinä olet minun suojani ja kilpeni, sinun sanaasi minä panen toivoni.Ty si mi ochrana a záštita, na tvoje slovo sa najviac spolieham.
Kun sinun sanasi avautuu, se valaisee, tyhmäkin saa siitä ymmärrystä.Výklad tvojich slov osvecuje, maličkým dáva chápavosť.
Tee kulkuni vakaaksi ohjeillasi, älä anna minkään vääryyden vallita minua.Riaď moje kroky podľa tvojho výroku; nech ma neovláda nijaká neprávosť.
Totuus on sinun sanasi perusta, oikeat ja ikuiset ovat sinun päätöksesi.Pravda je podstatou tvojich slov a všetky rozsudky tvojej spravodlivosti sú večné.
Ne, jotka rakastavat sinun lakiasi, elävät rauhassa, mikään ei horjuta heitä.Trvalý pokoj požívajú tí, čo milujú tvoj zákon; a nemajú sa na čom potknúť.

Päivän Raamatun jae

Minun Jumalani on Kristuksen Jeesuksen tähden antava teille taivaallisen kunniansa rikkaudesta kaiken, mitä tarvitsette.

Satunnainen Raamatun jae

Kun onnettomuus uhkaa, viisas väistää,
tyhmä kulkee kohti ja saa kolhut.
Seuraava jae!   Kuvan kanssa

Päivän Raamatun jae

Minun Jumalani on Kristuksen Jeesuksen tähden antava teille taivaallisen kunniansa rikkaudesta kaiken, mitä tarvitsette.

Vastaanota päivittäinen Raamatun jae:

Henkilökohtainen raamatunlukusuunitelma

Luo tili asentaaksesi raamatunlukusuunnitelmasi ja näet edistymisesi sekä seuraavan Raamatun luvun!